According to Bailey, from Iranian *zānakāra-. For the constituents see Old Armenian loanword զէն (zēn, “weapon”) and Persian کردن (kardan, “to make”).
ზეინკალი • (zeinḳali) (plural ზეინკლები)
| Declension of ზეინკალი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | ზეინკალი (zeinḳali) | ზეინკლები (zeinḳlebi) | ზეინკალნი (zeinḳalni) |
| ergative | ზეინკალმა (zeinḳalma) | ზეინკლებმა (zeinḳlebma) | ზეინკალთ(ა) (zeinḳalt(a)) |
| dative | ზეინკალს(ა) (zeinḳals(a)) | ზეინკლებს(ა) (zeinḳlebs(a)) | ზეინკალთ(ა) (zeinḳalt(a)) |
| genitive | ზეინკლის(ა) (zeinḳlis(a)) | ზეინკლების(ა) (zeinḳlebis(a)) | ზეინკალთ(ა) (zeinḳalt(a)) |
| instrumental | ზეინკლით(ა) (zeinḳlit(a)) | ზეინკლებით(ა) (zeinḳlebit(a)) | |
| adverbial | ზეინკლად(ა) (zeinḳlad(a)) | ზეინკლებად(ა) (zeinḳlebad(a)) | |
| vocative | ზეინკალო (zeinḳalo) | ზეინკლებო (zeinḳlebo) | ზეინკალნო (zeinḳalno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of ზეინკალი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking the dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | ზეინკალზე (zeinḳalze) | ზეინკლებზე (zeinḳlebze) |
| -თან (-tan, “near”) | ზეინკალთან (zeinḳaltan) | ზეინკლებთან (zeinḳlebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | ზეინკალში (zeinḳalši) | ზეინკლებში (zeinḳlebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | ზეინკალივით (zeinḳalivit) | ზეინკლებივით (zeinḳlebivit) |
| postpositions taking the genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | ზეინკლისთვის (zeinḳlistvis) | ზეინკლებისთვის (zeinḳlebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | ზეინკლისებრ (zeinḳlisebr) | ზეინკლებისებრ (zeinḳlebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | ზეინკლისკენ (zeinḳlisḳen) | ზეინკლებისკენ (zeinḳlebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | ზეინკლისგან (zeinḳlisgan) | ზეინკლებისგან (zeinḳlebisgan) |
| -ადმი (-admi, “in relation to”) | ზეინკლისადმი (zeinḳlisadmi) | ზეინკლებისადმი (zeinḳlebisadmi) |
| postpositions taking the instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | ზეინკლიდან (zeinḳlidan) | ზეინკლებიდან (zeinḳlebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | ზეინკლითურთ (zeinḳliturt) | ზეინკლებითურთ (zeinḳlebiturt) |
| postpositions taking the adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | ზეინკლამდე (zeinḳlamde) | ზეინკლებამდე (zeinḳlebamde) |