From Middle Georgian კამათელი (ḳamateli). Most probably a borrowed term.
Comparison with კამათი (ḳamati, “argument”) is doubtful. But compare the sense development in Old Armenian վէգ (vēg, “dispute, argument; knucklebone used like dice in a game”).
კამათელი • (ḳamateli) (plural კამათლები)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | კამათელი (ḳamateli) | კამათლები (ḳamatlebi) | კამათელნი (ḳamatelni) |
| ergative | კამათელმა (ḳamatelma) | კამათლებმა (ḳamatlebma) | კამათელთ(ა) (ḳamatelt(a)) |
| dative | კამათელს(ა) (ḳamatels(a)) | კამათლებს(ა) (ḳamatlebs(a)) | კამათელთ(ა) (ḳamatelt(a)) |
| genitive | კამათლის(ა) (ḳamatlis(a)) | კამათლების(ა) (ḳamatlebis(a)) | კამათელთ(ა) (ḳamatelt(a)) |
| instrumental | კამათლით(ა) (ḳamatlit(a)) | კამათლებით(ა) (ḳamatlebit(a)) | |
| adverbial | კამათლად(ა) (ḳamatlad(a)) | კამათლებად(ა) (ḳamatlebad(a)) | |
| vocative | კამათელო (ḳamatelo) | კამათლებო (ḳamatlebo) | კამათელნო (ḳamatelno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | კამათელზე (ḳamatelze) | კამათლებზე (ḳamatlebze) |
| -თან (near - ) | კამათელთან (ḳamateltan) | კამათლებთან (ḳamatlebtan) |
| -ში (in - ) | კამათელში (ḳamatelši) | კამათლებში (ḳamatlebši) |
| -ვით (like a - ) | კამათელივით (ḳamatelivit) | კამათლებივით (ḳamatlebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | კამათლისთვის (ḳamatlistvis) | კამათლებისთვის (ḳamatlebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | კამათლისებრ (ḳamatlisebr) | კამათლებისებრ (ḳamatlebisebr) |
| -კენ (towards - ) | კამათლისკენ (ḳamatlisḳen) | კამათლებისკენ (ḳamatlebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | კამათლისგან (ḳamatlisgan) | კამათლებისგან (ḳamatlebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | კამათლიდან (ḳamatlidan) | კამათლებიდან (ḳamatlebidan) |
| -ურთ (together with - ) | კამათლითურთ (ḳamatliturt) | კამათლებითურთ (ḳamatlebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | კამათლამდე (ḳamatlamde) | კამათლებამდე (ḳamatlebamde) |