Borrowed from Russian космона́вт (kosmonávt), itself coined from Ancient Greek κόσμος (kósmos, “universe”) + ναύτης (naútēs, “sailor”).
კოსმონავტი • (ḳosmonavṭi) (plural კოსმონავტები)
This Russian-derived term is mostly used within the context of the Soviet and Eastern Bloc space programs. In modern Georgian it still remains in active use, but has gradually lost popularity to English-derived astronaut.
| Declension of კოსმონავტი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | კოსმონავტი (ḳosmonavṭi) | კოსმონავტები (ḳosmonavṭebi) | კოსმონავტნი (ḳosmonavṭni) |
| ergative | კოსმონავტმა (ḳosmonavṭma) | კოსმონავტებმა (ḳosmonavṭebma) | კოსმონავტთ(ა) (ḳosmonavṭt(a)) |
| dative | კოსმონავტს(ა) (ḳosmonavṭs(a)) | კოსმონავტებს(ა) (ḳosmonavṭebs(a)) | კოსმონავტთ(ა) (ḳosmonavṭt(a)) |
| genitive | კოსმონავტის(ა) (ḳosmonavṭis(a)) | კოსმონავტების(ა) (ḳosmonavṭebis(a)) | კოსმონავტთ(ა) (ḳosmonavṭt(a)) |
| instrumental | კოსმონავტით(ა) (ḳosmonavṭit(a)) | კოსმონავტებით(ა) (ḳosmonavṭebit(a)) | |
| adverbial | კოსმონავტად(ა) (ḳosmonavṭad(a)) | კოსმონავტებად(ა) (ḳosmonavṭebad(a)) | |
| vocative | კოსმონავტო (ḳosmonavṭo) | კოსმონავტებო (ḳosmonavṭebo) | კოსმონავტნო (ḳosmonavṭno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of კოსმონავტი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | კოსმონავტზე (ḳosmonavṭze) | კოსმონავტებზე (ḳosmonavṭebze) |
| -თან (-tan, “near”) | კოსმონავტთან (ḳosmonavṭtan) | კოსმონავტებთან (ḳosmonavṭebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | კოსმონავტში (ḳosmonavṭši) | კოსმონავტებში (ḳosmonavṭebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | კოსმონავტივით (ḳosmonavṭivit) | კოსმონავტებივით (ḳosmonavṭebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | კოსმონავტისთვის (ḳosmonavṭistvis) | კოსმონავტებისთვის (ḳosmonavṭebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | კოსმონავტისებრ (ḳosmonavṭisebr) | კოსმონავტებისებრ (ḳosmonavṭebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | კოსმონავტისკენ (ḳosmonavṭisḳen) | კოსმონავტებისკენ (ḳosmonavṭebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | კოსმონავტისგან (ḳosmonavṭisgan) | კოსმონავტებისგან (ḳosmonavṭebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | კოსმონავტიდან (ḳosmonavṭidan) | კოსმონავტებიდან (ḳosmonavṭebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | კოსმონავტითურთ (ḳosmonavṭiturt) | კოსმონავტებითურთ (ḳosmonavṭebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | კოსმონავტამდე (ḳosmonavṭamde) | კოსმონავტებამდე (ḳosmonavṭebamde) |