მაგანა

Hello, you have come here looking for the meaning of the word მაგანა. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word მაგანა, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say მაგანა in singular and plural. Everything you need to know about the word მაგანა you have here. The definition of the word მაგანა will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofმაგანა, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Georgian

Etymology

Uncertain. See Mingrelian მაგანა (magana) for more.

Noun

მაგანა • (magana)

  1. (dialectal, Guria) sickle
    Synonyms: მანგალი (mangali), ნამგალი (namgali)

References

  • Ɣlonṭi, Aleksandre (1974) “მაგანა”, in Kartul ḳilo-tkmata siṭq̇vis ḳona [Dictionary of dialectal Georgian words]‎ (in Georgian), volume I, Tbilisi: Academy Press, page 337b

Mingrelian

Etymology 1

Related to dialectal Georgian მაგანა (magana). The etymology is uncertain.

Kipšidze connects with Georgian მანგალი (mangali);[1] Ačaṙean puts the word under the list of borrowings from Old Armenian մանգաղ (mangał).[2]

On the other hand, Klimov / Xalilov derive from Greek Ancient Greek μαγγάνα (mangána) glossing it “machine”, probably meaning Greek μάγγανο (mángano), Ancient Greek μάγγανον (mánganon, “the name of various machines”).[3]

Noun

მაგანა • (magana)

  1. sickle
Descendants
  • → Abkhaz: а-мага́на (a-magána), а-бага́на (a-bagána)

References

  1. ^ Kipšidze, Iosif (1914) “მაგანა”, in Грамматика мингрельского (иверского) языка с хрестоматией и словарем [Grammar of the Mingrelian (Iverian) Language with a Reader and a Dictionary] (Материалы по яфетическому языкознанию; 7)‎ (in Russian), Saint Petersburg: Academy Press, page 275a
  2. ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1977) “մանգաղ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume III, Yerevan: University Press, page 251b
  3. ^ Klimov, G. A., Xalilov, M. Š. (2003) Словарь кавказских языков. Сопоставление основной лексики [Dictionary of Caucasian Languages. A comparison of the Basic Vocabulary] (in Russian), Moscow: Vostochnaya Literatura, →ISBN, page 159

Further reading

  • Erckert, Roderich von (1895) Die Sprachen des kaukasischen Stammes. I. Theil. Wörterverzeichniss (in German), Vienna: Alfred Hölder, page 128
  • Kajaia, Otar (2005) “მაგანა”, in Megrul-kartuli leksiḳoni [Mingrelian–Georgian Dictionary], online version prepared by Joost Gippert, Frankfurt am Main, published 2001–2004, page 783
  • Kiria, Č̣abuḳi, Ezugbaia, Lali, Memišiši, Omar, Čuxua, Merab (2015) Lazur-megruli gramaṭiḳa [Laz–Mingrelian Grammar] (in Georgian), Tbilisi: Gamomcemloba Meridiani, page 812

Etymology 2

Noun

მაგანა • (magana)

  1. width, breadth
  2. (figuratively) province
    Synonyms: აკანი (aḳani), ალაგე (alage), მუხური (muxuri)

Further reading

  • Kajaia, Otar (2005) “მაგანა”, in Megrul-kartuli leksiḳoni [Mingrelian–Georgian Dictionary], online version prepared by Joost Gippert, Frankfurt am Main, published 2001–2004, page 783
Wikious
Boobota
Sagapedia