ოხრასურე

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ოხრასურე. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ოხრასურე, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ოხრასურე in singular and plural. Everything you need to know about the word ოხრასურე you have here. The definition of the word ოხრასურე will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofოხრასურე, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Laz

Alternative forms

Etymology

From ოხორი (oxori, house) +‎ ოსური (osuri, daughter), literally daughter of house. For other compound nouns made with ოხორი (oxori), declaring "kinship and social status": compare ოხორჯა (oxorca), ოხრასქირი (oxraskiri) and ოხოჭკურა (oxoç̌ǩura).

Noun

ოხრასურე (oxrasure) (Latin spelling oxrasure) (Artasheni, VitseArkabi, KhopaBatumi)

  1. sister-in-law
    ოხრასურე-შკიმი ოხორზა-შკიმიშე მსკვა ონ
    oxrasure-şǩimi oxorza-şǩimişe msǩva on
    My sister-in-law is more beautiful than my wife

Further reading

  • Kojima, Gôichi (2012–) “oxrasure”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı (in Turkish)
  • Marr, N. (1910) “ოხრასურე”, in Грамматика чанского (лазского) языка с хрестоматией и словарем [Grammar of the Chan (Laz) Language with a Reader and a Dictionary] (Материалы по яфетическому языкознанию; 2) (in Russian), Saint Petersburg: Academy Press, page 178b
  • Tandilava, Ali (2013) “ოხრასურე”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎, online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi