From Old Georgian პირმშოჲ (ṗirmšoy), a compound of პირი (ṗiri, “before, first”) + *მშო (*mšo, “child”), both from Proto-Kartvelian. Second part is akin to შვილი (švili), შობა (šoba), შვა (šva), etc.
პირმშო • (ṗirmšo) (plural პირმშოები)
| Declension of პირმშო (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | პირმშო (ṗirmšo) | პირმშოები (ṗirmšoebi) | პირმშონი (ṗirmšoni) |
| ergative | პირმშომ (ṗirmšom) | პირმშოებმა (ṗirmšoebma) | პირმშოთ(ა) (ṗirmšot(a)) |
| dative | პირმშოს(ა) (ṗirmšos(a)) | პირმშოებს(ა) (ṗirmšoebs(a)) | პირმშოთ(ა) (ṗirmšot(a)) |
| genitive | პირმშოს(ა) (ṗirmšos(a)) | პირმშოების(ა) (ṗirmšoebis(a)) | პირმშოთ(ა) (ṗirmšot(a)) |
| instrumental | პირმშოთ(ა) (ṗirmšot(a)) | პირმშოებით(ა) (ṗirmšoebit(a)) | |
| adverbial | პირმშოდ(ა) (ṗirmšod(a)) | პირმშოებად(ა) (ṗirmšoebad(a)) | |
| vocative | პირმშოვ (ṗirmšov) | პირმშოებო (ṗirmšoebo) | პირმშონო (ṗirmšono) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of პირმშო (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking the dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | პირმშოზე (ṗirmšoze) | პირმშოებზე (ṗirmšoebze) |
| -თან (-tan, “near”) | პირმშოსთან (ṗirmšostan) | პირმშოებთან (ṗirmšoebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | პირმშოში (ṗirmšoši) | პირმშოებში (ṗirmšoebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | პირმშოსავით (ṗirmšosavit) | პირმშოებივით (ṗirmšoebivit) |
| postpositions taking the genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | პირმშოსთვის (ṗirmšostvis) | პირმშოებისთვის (ṗirmšoebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | პირმშოსებრ (ṗirmšosebr) | პირმშოებისებრ (ṗirmšoebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | პირმშოსკენ (ṗirmšosḳen) | პირმშოებისკენ (ṗirmšoebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | პირმშოსგან (ṗirmšosgan) | პირმშოებისგან (ṗirmšoebisgan) |
| -ადმი (-admi, “in relation to”) | პირმშოსადმი (ṗirmšosadmi) | პირმშოებისადმი (ṗirmšoebisadmi) |
| postpositions taking the instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | პირმშოდან (ṗirmšodan) | პირმშოებიდან (ṗirmšoebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | პირმშოთურთ (ṗirmšoturt) | პირმშოებითურთ (ṗirmšoebiturt) |
| postpositions taking the adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | პირმშომდე (ṗirmšomde) | პირმშოებამდე (ṗirmšoebamde) |