From შალვარი (šalvari), from Persian شلوار, itself Middle Persian (šlwʾl /šalwār/, “trousers”), ultimately from Proto-Iranian *šarawāra.
შარვალი • (šarvali) (plural შარვლები)
| Declension of შარვალი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | შარვალი (šarvali) | შარვლები (šarvlebi) | შარვალნი (šarvalni) |
| ergative | შარვალმა (šarvalma) | შარვლებმა (šarvlebma) | შარვალთ(ა) (šarvalt(a)) |
| dative | შარვალს(ა) (šarvals(a)) | შარვლებს(ა) (šarvlebs(a)) | შარვალთ(ა) (šarvalt(a)) |
| genitive | შარვლის(ა) (šarvlis(a)) | შარვლების(ა) (šarvlebis(a)) | შარვალთ(ა) (šarvalt(a)) |
| instrumental | შარვლით(ა) (šarvlit(a)) | შარვლებით(ა) (šarvlebit(a)) | |
| adverbial | შარვლად(ა) (šarvlad(a)) | შარვლებად(ა) (šarvlebad(a)) | |
| vocative | შარვალო (šarvalo) | შარვლებო (šarvlebo) | შარვალნო (šarvalno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of შარვალი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking the dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | შარვალზე (šarvalze) | შარვლებზე (šarvlebze) |
| -თან (-tan, “near”) | შარვალთან (šarvaltan) | შარვლებთან (šarvlebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | შარვალში (šarvalši) | შარვლებში (šarvlebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | შარვალივით (šarvalivit) | შარვლებივით (šarvlebivit) |
| postpositions taking the genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | შარვლისთვის (šarvlistvis) | შარვლებისთვის (šarvlebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | შარვლისებრ (šarvlisebr) | შარვლებისებრ (šarvlebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | შარვლისკენ (šarvlisḳen) | შარვლებისკენ (šarvlebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | შარვლისგან (šarvlisgan) | შარვლებისგან (šarvlebisgan) |
| -ადმი (-admi, “in relation to”) | შარვლისადმი (šarvlisadmi) | შარვლებისადმი (šarvlebisadmi) |
| postpositions taking the instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | შარვლიდან (šarvlidan) | შარვლებიდან (šarvlebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | შარვლითურთ (šarvliturt) | შარვლებითურთ (šarvlebiturt) |
| postpositions taking the adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | შარვლამდე (šarvlamde) | შარვლებამდე (šarvlebamde) |