ჯეკვოღურუნ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ჯეკვოღურუნ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ჯეკვოღურუნ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ჯეკვოღურუნ in singular and plural. Everything you need to know about the word ჯეკვოღურუნ you have here. The definition of the word ჯეკვოღურუნ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofჯეკვოღურუნ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Laz

Etymology

From ჯეკა- (ceǩa-) +‎ ო- (o-) +‎ ღურუნ (ğurun).

Verb

ჯეკვოღურუნ (ceǩvoğurun) (Latin spelling ceǩvoğurun) (Ghvant)

  1. to die after someone
    Synonym: ჭეკუღურუნ (ç̌eǩuğurun)
    ქეხტუ მჟორა. ქეჲოტვაცუ ვანაღი / მოჲ ვარ-იტურ, სო ონ სკანი დურაღი? / დინწინუ, ქოდიბუ, გურიში ჲაღი / ოი, ოი, ე ნა ჯეკვოღურარე.
    kexťu mjora. keyoťvaʒu vanaği / moy var-iťur, so on sǩani duraği? / dinǯinu, kodibu, gurişi yaği / oi, oi, e na ceǩvoğurare.
    The sun came out and exploded over the highland houses / Why don't you tell me where your house is? / It melted, the oil of my heart spilled (I was sad) / Oh, oh, may you die after it.(Gvant, folk song, Gôichi Kojima)

Further reading

  • Kojima, Gôichi (2012–) “cek’voğurun”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı (in Turkish)