ჴუეზაჲ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ჴუეზაჲ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ჴუეზაჲ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ჴუეზაჲ in singular and plural. Everything you need to know about the word ჴუეზაჲ you have here. The definition of the word ჴუეზაჲ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofჴუეზაჲ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Old Georgian

Etymology

From Proto-Georgian-Zan *qweza-.

Noun

ჴუეზაჲ (quezay)

  1. loaf of bread, pie
    • 5th century and later, Bible, Luke 9.13, (Adysh Gospels):
      ხოლო იესუ ჰრქუა მათ: თქუენ ეცით მაგათ ჭამადი. და მათ თქუეს: არა არს ჩუენ თანა უფროჲს, გარნა ხუთი ჴუეზაჲ პური და ორნი თევზნი, გარნა თუ ჩუენ წარვიდეთ და უყიდოთ ყოველსა ამას ერსა საზრდელი.
      xolo iesu hrkua mat: tkuen ecit magat č̣amadi. da mat tkues: ara ars čuen tana uproys, garna xuti quezay ṗuri da orni tevzni, garna tu čuen c̣arvidet da uq̇idot q̇ovelsa amas ersa sazrdeli.

Descendants

  • Georgian: ხვეზა (xveza)

Further reading

  • Abulaʒe, Ilia (1973) “ჴუეზაჲ”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)]‎ (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 571b
  • Sardshweladse, Surab, Fähnrich, Heinz (2005) “ჴუეზაჲ”, in Altgeorgisch-Deutsches Wörterbuch (Handbook of Oriental Studies; VIII.12), with the collaboration of Irine Melikishvili and Sopio Sardshweladse, Leiden, Boston: Brill, page 1592a