ჶორკა

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ჶორკა. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ჶორკა, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ჶორკა in singular and plural. Everything you need to know about the word ჶორკა you have here. The definition of the word ჶორკა will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofჶორკა, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Laz

Alternative forms

Etymology

Unknown. Has been compared to Laz ფორჩა (porça).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈfɔ(ɹ)kʼɑ/
  • Hyphenation: ჶორ‧კა

Noun

ჶორკა • (forǩa) (Latin spelling forǩa) (Vitse–Arkabi, Khopa–Batumi)

  1. dress
    • 1930 – 1931, Niyazi Ahmet Banoğlu, Stories recorded by Georges Dumézil in Istanbul The clothing of the Laz:[1]
      ვიტოხუთ-ვიტვაშ წანერ ბოზოფე მეტაკსიშ ჶოტა თიზ მოთჶალერ ფუქურონ ბასმაშ ჶორკა დოლოქუნერ დო კუჩხეს წუღა მოდვალერ გულუნან.
      viťoxut-viťvaş ǯaner bozope meťaǩsiş foťa tiz motfaler pukuron basmaş forǩa dolokuner do ǩuçxes ǯuğa modvaler gulunan.
      The girls of fifteen to sixteen go around with their heads covered with a silk ჶოტა (foťa), dressed in a flowered calico forka, and wearing shoes.

Derived terms

Descendants

References

  1. ^ Dumézil, Georges (1937) Contes lazes (Travaux et mémoires de l'Institut d'ethnologie; 27)‎ (in French), Paris: Institut d'Ethnologie, page 127

Further reading

list of references
  • Benli, Faruk (2004) “forka”, in Lazuri-Turkili, Turkili-Lazuri Ansiklopedik Laksiyoni, Istanbul: Kebikeç, page 59b
  • Bucaklişi, İsmail Avcı, Uzunhasanoğlu, Hasan (1999) “foga”, in Lazca-Türkçe Sözlük / Lazuri-Turkuli Nenapuna (in Turkish), Istanbul: Akyüz Yayıncılık, page 122a
  • Bucaklişi, İsmail Avcı, Uzunhasanoğlu, Hasan, Aleksiva, Irfan (2007) “foga”, in Büyük Lazca Sözlük / Didi Lazuri Nenapuna (in Turkish), Istanbul: Chiviyazıları, page 249a
  • Čuxua, Merab (2018) “Axali masalebi kartuli enis isṭoriul-eṭimologiuri leksiḳonisatvis”, in Eṭimologiuri ʒiebani (in Georgian), volume XV, Tbilisi, page 96 of 79–113, erroneously links with Old Georgian ფაკელი (paḳeli, “phelonion, headscarf”)
  • Erten, Metin (2000) “fork’a”, in Lazca-Türkçe, Türkçe-Lazca Sözlük, Istanbul: Anahtar Kitaplar, page 114
  • Kabadayı, Müslüm (2001) “elbise”, in Doğu Karadeniz Lehçeleri Karşılaştırmalı Sözlüğü (Deneme): Ermenice - Yunanca - Megrelce - Rumca - Hemşince - Lazca - Gürcüce (in Turkish), Istanbul: Gelenek, →ISBN, page 46
  • Kojima, Gôichi (2012–) “fork’a”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎ (in Turkish)
  • Özşahin, Bayram Ali (2016) “forǩa”, in Sarpişi Lazuri Nenapuna (Lazika Sıra; 63) (in Turkish), Istanbul: Lazika, →ISBN, page 51b
  • Öztürk, Özhan (2005) “forka”, in Karadeniz: Ansiklopedik Sözlük‎ (in Turkish), volume I, Istanbul: Heyamola Yayınları, page 392a
  • Šengelia, Eter (2010) Samoseltan daḳavširebuli leksiḳa megrul-lazurši (isṭoriul-šedarebiti analizi) (in Georgian), Tbilisi: University Press, page 17
  • Tandilava, Ali (2013) “ჶორკა”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni‎, online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi
Wikious
Boobota
Sagapedia