ⲓⲃⲓ

Coptic

Alternative forms

ⲉⲓⲃⲉ (eibe) — Sahidic, Lycopolitan, Akhmimic

Etymology

From Demotic ꜣby, from Egyptian

(jbj, “be thirsty”).

Verb

ⲓⲃⲓ • (ibi) (stative (B) ⲟⲃⲓ, (F) ⲁⲃⲓ)

(Bohairic, Fayyumic, intransitive) to thirst, be thirsty

Conjugation

Conjugation of ⲓⲃⲓ (Bohairic dialect)

infinitive	affirmative	ⲓⲃⲓ ibi	imperative	affirmative	ⲓⲃⲓ ibi
infinitive	negative	ϣⲧⲉⲙⲓⲃⲓ štemibi	imperative	negative	ⲙ̀ⲡⲉⲣⲓⲃⲓ m̀peribi

			singular					plural			nominal
			1st person	2nd person		3rd person		1st person	2nd person	3rd person
			1st person	masculine	feminine	masculine	feminine	1st person	2nd person	3rd person
durative sentence
			ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
present	basic		ϯⲓⲃⲓ tiibi	ⲕⲓⲃⲓ kibi	ⲧⲉⲓⲃⲓ teibi	ϥⲓⲃⲓ fibi	ⲥⲓⲃⲓ sibi	ⲧⲉⲛⲓⲃⲓ tenibi	ⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲓ tetenibi	ⲥⲉⲓⲃⲓ seibi	ⲓⲃⲓ ibi
	circumstantial		ⲉⲓⲓⲃⲓ eiibi	ⲉⲕⲓⲃⲓ ekibi	ⲉⲣⲉⲓⲃⲓ ereibi	ⲉϥⲓⲃⲓ efibi	ⲉⲥⲓⲃⲓ esibi	ⲉⲛⲓⲃⲓ enibi	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲓ eretenibi	ⲉⲩⲓⲃⲓ euibi	ⲉⲣⲉ- ⲓⲃⲓ ere- ibi
	relative		ⲉϯⲓⲃⲓ etiibi	ⲉⲧⲉⲕⲓⲃⲓ etekibi	ⲉⲧⲉⲓⲃⲓ eteibi	ⲉⲧⲉϥⲓⲃⲓ etefibi	ⲉⲧⲉⲥⲓⲃⲓ etesibi	ⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲓ etenibi	ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲓ etetenibi	ⲉⲧⲟⲩⲓⲃⲓ etouibi	ⲉⲧⲉ- ⲓⲃⲓ ete- ibi
	preterite		ⲛⲁⲓⲓⲃⲓ naiibi	ⲛⲁⲕⲓⲃⲓ nakibi	ⲛⲁⲣⲉⲓⲃⲓ nareibi	ⲛⲁϥⲓⲃⲓ nafibi	ⲛⲁⲥⲓⲃⲓ nasibi	ⲛⲁⲛⲓⲃⲓ nanibi	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲓ naretenibi	ⲛⲁⲩⲓⲃⲓ nauibi	ⲛⲁⲣⲉ- ⲓⲃⲓ nare- ibi
	focalising		ⲁⲓⲓⲃⲓ aiibi	ⲁⲕⲓⲃⲓ akibi	ⲁⲣⲉⲓⲃⲓ areibi	ⲁϥⲓⲃⲓ afibi	ⲁⲥⲓⲃⲓ asibi	ⲁⲛⲓⲃⲓ anibi	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲓ aretenibi	ⲁⲩⲓⲃⲓ auibi	ⲁⲣⲉ- ⲓⲃⲓ are- ibi
future	basic		ϯⲛⲁⲓⲃⲓ tinaibi	ⲭⲛⲁⲓⲃⲓ khnaibi	ⲧⲉⲣⲁⲓⲃⲓ teraibi	ϥⲛⲁⲓⲃⲓ fnaibi	ⲥⲛⲁⲓⲃⲓ snaibi	ⲧⲉⲛⲛⲁⲓⲃⲓ tennaibi	ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲓⲃⲓ tetennaibi	ⲥⲉⲛⲁⲓⲃⲓ senaibi	ⲛⲁⲓⲃⲓ naibi
	circumstantial		ⲉⲓⲛⲁⲓⲃⲓ einaibi	ⲉⲭⲛⲁⲓⲃⲓ ekhnaibi	ⲉⲣⲉⲛⲁⲓⲃⲓ erenaibi	ⲉϥⲛⲁⲓⲃⲓ efnaibi	ⲉⲥⲛⲁⲓⲃⲓ esnaibi	ⲉⲛⲛⲁⲓⲃⲓ ennaibi	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲓⲃⲓ eretennaibi	ⲉⲩⲛⲁⲓⲃⲓ eunaibi	ⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲓⲃⲓ ere- naibi
	relative		ⲉϯⲛⲁⲓⲃⲓ etinaibi	ⲉⲧⲉⲭⲛⲁⲓⲃⲓ etekhnaibi	ⲉⲧⲉⲛⲁⲓⲃⲓ etenaibi	ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲓⲃⲓ etefnaibi	ⲉⲧⲉⲥⲛⲁⲓⲃⲓ etesnaibi	ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲓⲃⲓ etennaibi	ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲓⲃⲓ etetennaibi	ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲓⲃⲓ etounaibi	ⲉⲧⲉ- ⲛⲁⲓⲃⲓ ete- naibi
	preterite		ⲛⲁⲓⲛⲁⲓⲃⲓ nainaibi	ⲛⲁⲭⲛⲁⲓⲃⲓ nakhnaibi	ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲓⲃⲓ narenaibi	ⲛⲁϥⲛⲁⲓⲃⲓ nafnaibi	ⲛⲁⲥⲛⲁⲓⲃⲓ nasnaibi	ⲛⲁⲛⲛⲁⲓⲃⲓ nannaibi	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲓⲃⲓ naretennaibi	ⲛⲁⲩⲛⲁⲓⲃⲓ naunaibi	ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲓⲃⲓ nare- naibi
	focalising		ⲁⲓⲛⲁⲓⲃⲓ ainaibi	ⲁⲭⲛⲁⲓⲃⲓ akhnaibi	ⲁⲣⲉⲛⲁⲓⲃⲓ arenaibi	ⲁϥⲛⲁⲓⲃⲓ afnaibi	ⲁⲥⲛⲁⲓⲃⲓ asnaibi	ⲁⲛⲛⲁⲓⲃⲓ annaibi	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲓⲃⲓ aretennaibi	ⲁⲩⲛⲁⲓⲃⲓ aunaibi	ⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲓⲃⲓ are- naibi
negated with			(ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an
non-durative sentence
			ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
past	basic	affirmative	ⲁⲓⲓⲃⲓ aiibi	ⲁⲕⲓⲃⲓ akibi	ⲁⲣⲉⲓⲃⲓ areibi	ⲁϥⲓⲃⲓ afibi	ⲁⲥⲓⲃⲓ asibi	ⲁⲛⲓⲃⲓ anibi	ⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲓ atetenibi	ⲁⲩⲓⲃⲓ auibi	ⲁ- ⲓⲃⲓ a- ibi
	basic	negative	ⲙ̀ⲡⲓⲓⲃⲓ m̀piibi	ⲙ̀ⲡⲉⲕⲓⲃⲓ m̀pekibi	ⲙ̀ⲡⲉⲓⲃⲓ m̀peibi	ⲙ̀ⲡⲉϥⲓⲃⲓ m̀pefibi	ⲙ̀ⲡⲉⲥⲓⲃⲓ m̀pesibi	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲓⲃⲓ m̀penibi	ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲓ m̀petenibi	ⲙ̀ⲡⲟⲩⲓⲃⲓ m̀pouibi	ⲙ̀ⲡⲉ- ⲓⲃⲓ m̀pe- ibi
	circumstantial	affirmative	ⲉⲁⲓⲓⲃⲓ eaiibi	ⲉⲁⲕⲓⲃⲓ eakibi	ⲉⲁⲣⲉⲓⲃⲓ eareibi	ⲉⲁϥⲓⲃⲓ eafibi	ⲉⲁⲥⲓⲃⲓ easibi	ⲉⲁⲛⲓⲃⲓ eanibi	ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲓ eatetenibi	ⲉⲁⲩⲓⲃⲓ eauibi	ⲉⲁ- ⲓⲃⲓ ea- ibi
	circumstantial	negative	ⲉⲙ̀ⲡⲓⲓⲃⲓ em̀piibi	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲕⲓⲃⲓ em̀pekibi	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲓⲃⲓ em̀peibi	ⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲓⲃⲓ em̀pefibi	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲓⲃⲓ em̀pesibi	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲓⲃⲓ em̀penibi	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲓ em̀petenibi	ⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲓⲃⲓ em̀pouibi	ⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲓⲃⲓ em̀pe- ibi
	relative	affirmative	ⲉⲧⲁⲓⲓⲃⲓ etaiibi	ⲉⲧⲁⲕⲓⲃⲓ etakibi	ⲉⲧⲁⲣⲉⲓⲃⲓ etareibi	ⲉⲧⲁϥⲓⲃⲓ etafibi	ⲉⲧⲁⲥⲓⲃⲓ etasibi	ⲉⲧⲁⲛⲓⲃⲓ etanibi	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲓ etaretenibi	ⲉⲧⲁⲩⲓⲃⲓ etauibi	ⲉⲧⲁ- ⲓⲃⲓ eta- ibi
	relative	negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲓⲓⲃⲓ etm̀piibi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲕⲓⲃⲓ etm̀pekibi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲓⲃⲓ etm̀peibi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϥⲓⲃⲓ etm̀pefibi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥⲓⲃⲓ etm̀pesibi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲛⲓⲃⲓ etm̀penibi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲓ etm̀petenibi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲟⲩⲓⲃⲓ etm̀pouibi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉ- ⲓⲃⲓ etm̀pe- ibi
	preterite	affirmative	ⲛⲉⲁⲓⲓⲃⲓ neaiibi	ⲛⲉⲁⲕⲓⲃⲓ neakibi	ⲛⲉⲁⲣⲉⲓⲃⲓ neareibi	ⲛⲉⲁϥⲓⲃⲓ neafibi	ⲛⲉⲁⲥⲓⲃⲓ neasibi	ⲛⲉⲁⲛⲓⲃⲓ neanibi	ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲓ neatetenibi	ⲛⲉⲁⲩⲓⲃⲓ neauibi	ⲛⲉⲁ- ⲓⲃⲓ nea- ibi
	preterite	negative	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲓⲓⲃⲓ nem̀piibi	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲕⲓⲃⲓ nem̀pekibi	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲓⲃⲓ nem̀peibi	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲓⲃⲓ nem̀pefibi	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲓⲃⲓ nem̀pesibi	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲓⲃⲓ nem̀penibi	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲓ nem̀petenibi	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲓⲃⲓ nem̀pouibi	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲓⲃⲓ nem̀pe- ibi
	focalising, precursive	affirmative	ⲉⲧⲁⲓⲓⲃⲓ etaiibi	ⲉⲧⲁⲕⲓⲃⲓ etakibi	ⲉⲧⲁⲣⲉⲓⲃⲓ etareibi	ⲉⲧⲁϥⲓⲃⲓ etafibi	ⲉⲧⲁⲥⲓⲃⲓ etasibi	ⲉⲧⲁⲛⲓⲃⲓ etanibi	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲓ etaretenibi	ⲉⲧⲁⲩⲓⲃⲓ etauibi	ⲉⲧⲁ- ⲓⲃⲓ eta- ibi
expectative	basic	negative	ⲙ̀ⲡⲁϯⲓⲃⲓ m̀patiibi	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲓⲃⲓ m̀patekibi	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲓⲃⲓ m̀pateibi	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲓⲃⲓ m̀patefibi	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲓⲃⲓ m̀patesibi	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲓⲃⲓ m̀patenibi	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲓ m̀patetenibi	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲓⲃⲓ m̀patouibi	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲓⲃⲓ m̀pate- ibi
	circumstantial	negative	ⲉⲙ̀ⲡⲁϯⲓⲃⲓ em̀patiibi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲓⲃⲓ em̀patekibi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲓⲃⲓ em̀pateibi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲓⲃⲓ em̀patefibi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲓⲃⲓ em̀patesibi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲓⲃⲓ em̀patenibi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲓ em̀patetenibi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲓⲃⲓ em̀patouibi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲓⲃⲓ em̀pate- ibi
	relative	negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϯⲓⲃⲓ etm̀patiibi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲓⲃⲓ etm̀patekibi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲓⲃⲓ etm̀pateibi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲓⲃⲓ etm̀patefibi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲓⲃⲓ etm̀patesibi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲓⲃⲓ etm̀patenibi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲓ etm̀patetenibi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲓⲃⲓ etm̀patouibi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲓⲃⲓ etm̀pate- ibi
	preterite	negative	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϯⲓⲃⲓ nam̀patiibi	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲓⲃⲓ nam̀patekibi	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲓⲃⲓ nam̀pateibi	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲓⲃⲓ nam̀patefibi	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲓⲃⲓ nam̀patesibi	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲓⲃⲓ nam̀patenibi	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲓ nam̀patetenibi	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲓⲃⲓ nam̀patouibi	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲓⲃⲓ nam̀pate- ibi
aorist	basic	affirmative	ϣⲁⲓⲓⲃⲓ šaiibi	ϣⲁⲕⲓⲃⲓ šakibi	ϣⲁⲣⲉⲓⲃⲓ šareibi	ϣⲁϥⲓⲃⲓ šafibi	ϣⲁⲥⲓⲃⲓ šasibi	ϣⲁⲛⲓⲃⲓ šanibi	ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲓ šatetenibi	ϣⲁⲩⲓⲃⲓ šauibi	ϣⲁⲣⲉ- ⲓⲃⲓ šare- ibi
	basic	negative	ⲙ̀ⲡⲁⲓⲓⲃⲓ m̀paiibi	ⲙ̀ⲡⲁⲕⲓⲃⲓ m̀pakibi	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲓⲃⲓ m̀pareibi	ⲙ̀ⲡⲁϥⲓⲃⲓ m̀pafibi	ⲙ̀ⲡⲁⲥⲓⲃⲓ m̀pasibi	ⲙ̀ⲡⲁⲛⲓⲃⲓ m̀panibi	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲓ m̀paretenibi	ⲙ̀ⲡⲁⲩⲓⲃⲓ m̀pauibi	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲓⲃⲓ m̀pare- ibi
	circumstantial	affirmative	ⲉϣⲁⲓⲓⲃⲓ ešaiibi	ⲉϣⲁⲕⲓⲃⲓ ešakibi	ⲉϣⲁⲣⲉⲓⲃⲓ ešareibi	ⲉϣⲁϥⲓⲃⲓ ešafibi	ⲉϣⲁⲥⲓⲃⲓ ešasibi	ⲉϣⲁⲛⲓⲃⲓ ešanibi	ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲓ ešatetenibi	ⲉϣⲁⲩⲓⲃⲓ ešauibi	ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲓⲃⲓ ešare- ibi
	circumstantial	negative	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲓⲃⲓ em̀paiibi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕⲓⲃⲓ em̀pakibi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲓⲃⲓ em̀pareibi	ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲓⲃⲓ em̀pafibi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲓⲃⲓ em̀pasibi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲓⲃⲓ em̀panibi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲓ em̀paretenibi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲓⲃⲓ em̀pauibi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲓⲃⲓ em̀pare- ibi
	relative	affirmative	ⲉⲧϣⲁⲓⲓⲃⲓ etšaiibi	ⲉⲧϣⲁⲕⲓⲃⲓ etšakibi	ⲉⲧϣⲁⲣⲉⲓⲃⲓ etšareibi	ⲉⲧϣⲁϥⲓⲃⲓ etšafibi	ⲉⲧϣⲁⲥⲓⲃⲓ etšasibi	ⲉⲧϣⲁⲛⲓⲃⲓ etšanibi	ⲉⲧϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲓ etšatetenibi	ⲉⲧϣⲁⲩⲓⲃⲓ etšauibi	ⲉⲧϣⲁⲣⲉ- ⲓⲃⲓ etšare- ibi
	relative	negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲓⲓⲃⲓ etm̀paiibi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲕⲓⲃⲓ etm̀pakibi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲓⲃⲓ etm̀pareibi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϥⲓⲃⲓ etm̀pafibi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲥⲓⲃⲓ etm̀pasibi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲛⲓⲃⲓ etm̀panibi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲓ etm̀paretenibi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲩⲓⲃⲓ etm̀pauibi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲓⲃⲓ etm̀pare- ibi
	preterite	affirmative	ⲛⲁϣⲁⲓⲓⲃⲓ našaiibi	ⲛⲁϣⲁⲕⲓⲃⲓ našakibi	ⲛⲁϣⲁⲣⲉⲓⲃⲓ našareibi	ⲛⲁϣⲁϥⲓⲃⲓ našafibi	ⲛⲁϣⲁⲥⲓⲃⲓ našasibi	ⲛⲁϣⲁⲛⲓⲃⲓ našanibi	ⲛⲁϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲓ našatetenibi	ⲛⲁϣⲁⲩⲓⲃⲓ našauibi	ⲛⲁϣⲁⲣⲉ- ⲓⲃⲓ našare- ibi
	preterite	negative	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲓⲓⲃⲓ nam̀paiibi	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲕⲓⲃⲓ nam̀pakibi	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲓⲃⲓ nam̀pareibi	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϥⲓⲃⲓ nam̀pafibi	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲥⲓⲃⲓ nam̀pasibi	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲛⲓⲃⲓ nam̀panibi	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲓ nam̀paretenibi	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲩⲓⲃⲓ nam̀pauibi	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲓⲃⲓ nam̀pare- ibi
	focalising	affirmative	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲓⲃⲓ em̀paiibi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕⲓⲃⲓ em̀pakibi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲓⲃⲓ em̀pareibi	ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲓⲃⲓ em̀pafibi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲓⲃⲓ em̀pasibi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲓⲃⲓ em̀panibi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲓ em̀paretenibi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲓⲃⲓ em̀pauibi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲓⲃⲓ em̀pare- ibi
optative	basic	affirmative	ⲉⲓⲉⲓⲃⲓ eieibi	ⲉⲕⲉⲓⲃⲓ ekeibi	ⲉⲣⲉⲓⲃⲓ ereibi	ⲉϥⲉⲓⲃⲓ efeibi	ⲉⲥⲉⲓⲃⲓ eseibi	ⲉⲛⲉⲓⲃⲓ eneibi	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲓⲃⲓ ereteneibi	ⲉⲩⲉⲓⲃⲓ eueibi	ⲉⲣⲉ- ⲓⲃⲓ ere- ibi
optative	basic	negative	ⲛ̀ⲛⲁⲓⲃⲓ ǹnaibi	ⲛ̀ⲛⲉⲕⲓⲃⲓ ǹnekibi	ⲛ̀ⲛⲉⲓⲃⲓ ǹneibi	ⲛ̀ⲛⲉϥⲓⲃⲓ ǹnefibi	ⲛ̀ⲛⲉⲥⲓⲃⲓ ǹnesibi	ⲛ̀ⲛⲉⲛⲓⲃⲓ ǹnenibi	ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲓ ǹnetenibi	ⲛ̀ⲛⲟⲩⲓⲃⲓ ǹnouibi	ⲛ̀ⲛⲉ- ⲓⲃⲓ ǹne- ibi
jussive	basic	affirmative	ⲙⲁⲣⲓⲓⲃⲓ mariibi	(use imperative)		ⲙⲁⲣⲉϥⲓⲃⲓ marefibi	ⲙⲁⲣⲉⲥⲓⲃⲓ maresibi	ⲙⲁⲣⲉⲛⲓⲃⲓ marenibi	(use imperative)	ⲙⲁⲣⲟⲩⲓⲃⲓ marouibi	ⲙⲁⲣⲉ- ⲓⲃⲓ mare- ibi
jussive	basic	negative	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓⲓⲃⲓ m̀penthriibi	(use imperative)		ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥⲓⲃⲓ m̀penthrefibi	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥⲓⲃⲓ m̀penthresibi	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲓⲃⲓ m̀penthrenibi	(use imperative)	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩⲓⲃⲓ m̀penthreuibi	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ- ⲓⲃⲓ m̀penthre- ibi
subordinate clause
			ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
conjunctive			ⲛ̀ⲧⲁⲓⲃⲓ ǹtaibi	ⲛ̀ⲧⲉⲕⲓⲃⲓ ǹtekibi	ⲛ̀ⲧⲉⲓⲃⲓ ǹteibi	ⲛ̀ⲧⲉϥⲓⲃⲓ ǹtefibi	ⲛ̀ⲧⲉⲥⲓⲃⲓ ǹtesibi	ⲛ̀ⲧⲉⲛⲓⲃⲓ ǹtenibi	ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲓ ǹtetenibi	ⲛ̀ⲥⲉⲓⲃⲓ, ⲛ̀ⲧⲟⲩⲓⲃⲓ ǹseibi, ǹtouibi	ⲛ̀ⲧⲉ- ⲓⲃⲓ ǹte- ibi
future conjunctive			ⲧⲁⲣⲓⲓⲃⲓ tariibi	ⲧⲁⲣⲉⲕⲓⲃⲓ tarekibi	ⲧⲁⲣⲉⲓⲃⲓ tareibi	ⲧⲁⲣⲉϥⲓⲃⲓ tarefibi	ⲧⲁⲣⲉⲥⲓⲃⲓ taresibi	ⲧⲁⲣⲉⲛⲓⲃⲓ tarenibi	ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲓ taretenibi	ⲧⲁⲣⲟⲩⲓⲃⲓ tarouibi	ⲧⲁⲣⲉ- ⲓⲃⲓ tare- ibi
limitative			ϣⲁϯⲓⲃⲓ šatiibi	ϣⲁⲧⲉⲕⲓⲃⲓ šatekibi	ϣⲁⲧⲉⲓⲃⲓ šateibi	ϣⲁⲧⲉϥⲓⲃⲓ šatefibi	ϣⲁⲧⲉⲥⲓⲃⲓ šatesibi	ϣⲁⲧⲉⲛⲓⲃⲓ šatenibi	ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲓ šatetenibi	ϣⲁⲧⲟⲩⲓⲃⲓ šatouibi	ϣⲁⲧⲉ- ⲓⲃⲓ šate- ibi
conditional	long		ⲁⲓϣⲁⲛⲓⲃⲓ aišanibi	ⲁⲕϣⲁⲛⲓⲃⲓ akšanibi	ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲓⲃⲓ arešanibi	ⲁϥϣⲁⲛⲓⲃⲓ afšanibi	ⲁⲥϣⲁⲛⲓⲃⲓ asšanibi	ⲁⲛϣⲁⲛⲓⲃⲓ anšanibi	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲓⲃⲓ aretenšanibi	ⲁⲩϣⲁⲛⲓⲃⲓ aušanibi	ⲁⲣⲉϣⲁⲛ- ⲓⲃⲓ arešan- ibi
conditional	short		ⲁⲓⲓⲃⲓ aiibi	ⲁⲕⲓⲃⲓ akibi	ⲁⲣⲉⲓⲃⲓ areibi	ⲁϥⲓⲃⲓ afibi	ⲁⲥⲓⲃⲓ asibi	ⲁⲛⲓⲃⲓ anibi	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲓ aretenibi	ⲁⲩⲓⲃⲓ auibi	ⲁⲣⲉ- ⲓⲃⲓ are- ibi
negated with			ϣⲧⲉⲙ- štem-

Conjugation of ⲓⲃⲓ (Fayyumic dialect)

infinitive	affirmative	ⲓⲃⲓ ibi	imperative	affirmative	ⲓⲃⲓ ibi
infinitive	negative	ϣⲧⲉⲙⲓⲃⲓ štemibi	imperative	negative	ⲙⲡⲉⲗⲓⲃⲓ, ⲡⲉⲗⲓⲃⲓ mpelibi, pelibi

			singular					plural			nominal
			1st person	2nd person		3rd person		1st person	2nd person	3rd person
			1st person	masculine	feminine	masculine	feminine	1st person	2nd person	3rd person
durative sentence
			ⲁⲛⲁⲕ	ⲛⲧⲁⲕ	ⲛⲧⲁ	ⲛⲧⲁϥ	ⲛⲧⲁⲥ	ⲁⲛⲁⲛ	ⲛⲧⲁⲧⲉⲛ	ⲛⲧⲁⲩ	-
present	basic		ϯⲓⲃⲓ tiibi	ⲕⲓⲃⲓ kibi	ⲧⲉⲓⲃⲓ teibi	ϥⲓⲃⲓ fibi	ⲥⲓⲃⲓ sibi	ⲧⲉⲛⲓⲃⲓ tenibi	ⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲓ tetenibi	ⲥⲉⲓⲃⲓ seibi	ⲓⲃⲓ ibi
	circumstantial		ⲉⲓⲓⲃⲓ eiibi	ⲉⲕⲓⲃⲓ ekibi	ⲉⲗⲉⲓⲃⲓ eleibi	ⲉϥⲓⲃⲓ efibi	ⲉⲥⲓⲃⲓ esibi	ⲉⲛⲓⲃⲓ enibi	ⲉⲗⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲓ eletenibi	ⲉⲩⲓⲃⲓ euibi	ⲉⲗⲉ- ⲓⲃⲓ ele- ibi
	relative		ⲉϯⲓⲃⲓ etiibi	ⲉⲧⲉⲕⲓⲃⲓ etekibi	ⲉⲧⲉⲓⲃⲓ eteibi	ⲉⲧⲉϥⲓⲃⲓ etefibi	ⲉⲧⲉⲥⲓⲃⲓ etesibi	ⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲓ etenibi	ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲓ etetenibi	ⲉⲧⲟⲩⲓⲃⲓ etouibi	ⲉⲧⲉ- ⲓⲃⲓ, ⲉⲧⲉⲗⲉ- ⲓⲃⲓ ete- ibi, etele- ibi
	preterite		ⲛⲁⲓⲓⲃⲓ naiibi	ⲛⲁⲕⲓⲃⲓ nakibi	ⲛⲁⲗⲉⲓⲃⲓ naleibi	ⲛⲁϥⲓⲃⲓ nafibi	ⲛⲁⲥⲓⲃⲓ nasibi	ⲛⲁⲛⲓⲃⲓ nanibi	ⲛⲁⲗⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲓ naletenibi	ⲛⲁⲩⲓⲃⲓ nauibi	ⲛⲁⲗⲉ- ⲓⲃⲓ nale- ibi
	focalising		ⲁⲓⲓⲃⲓ aiibi	ⲁⲕⲓⲃⲓ akibi	ⲁⲗⲉⲓⲃⲓ aleibi	ⲁϥⲓⲃⲓ afibi	ⲁⲥⲓⲃⲓ asibi	ⲁⲛⲓⲃⲓ anibi	ⲁⲗⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲓ aletenibi	ⲁⲩⲓⲃⲓ auibi	ⲁⲗⲉ- ⲓⲃⲓ ale- ibi
future	basic		ϯⲛⲉⲓⲃⲓ tineibi	ⲕⲛⲉⲓⲃⲓ kneibi	ⲧⲉⲛⲉⲓⲃⲓ teneibi	ϥⲛⲉⲓⲃⲓ fneibi	ⲥⲛⲉⲓⲃⲓ sneibi	ⲧⲉⲛⲛⲉⲓⲃⲓ tenneibi	ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲉⲓⲃⲓ tetenneibi	ⲥⲉⲛⲉⲓⲃⲓ seneibi	ⲛⲉⲓⲃⲓ neibi
	circumstantial		ⲉⲓⲛⲉⲓⲃⲓ eineibi	ⲉⲕⲛⲉⲓⲃⲓ ekneibi	ⲉⲗⲉⲛⲉⲓⲃⲓ eleneibi	ⲉϥⲛⲉⲓⲃⲓ efneibi	ⲉⲥⲛⲉⲓⲃⲓ esneibi	ⲉⲛⲛⲉⲓⲃⲓ enneibi	ⲉⲗⲉⲧⲉⲛⲛⲉⲓⲃⲓ eletenneibi	ⲉⲩⲛⲉⲓⲃⲓ euneibi	ⲉⲗⲉ- ⲛⲉⲓⲃⲓ ele- neibi
	relative		ⲉϯⲛⲉⲓⲃⲓ etineibi	ⲉⲧⲉⲕⲛⲉⲓⲃⲓ etekneibi	ⲉⲧⲉⲛⲉⲓⲃⲓ eteneibi	ⲉⲧⲉϥⲛⲉⲓⲃⲓ etefneibi	ⲉⲧⲉⲥⲛⲉⲓⲃⲓ etesneibi	ⲉⲧⲉⲛⲛⲉⲓⲃⲓ etenneibi	ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲉⲓⲃⲓ etetenneibi	ⲉⲧⲟⲩⲛⲉⲓⲃⲓ etouneibi	ⲉⲧⲉⲗⲉ- ⲛⲉⲓⲃⲓ etele- neibi
	preterite		ⲛⲁⲓⲛⲉⲓⲃⲓ naineibi	ⲛⲁⲕⲛⲉⲓⲃⲓ nakneibi	ⲛⲁⲗⲉⲛⲉⲓⲃⲓ naleneibi	ⲛⲁϥⲛⲉⲓⲃⲓ nafneibi	ⲛⲁⲥⲛⲉⲓⲃⲓ nasneibi	ⲛⲁⲛⲛⲉⲓⲃⲓ nanneibi	ⲛⲁⲗⲉⲧⲉⲛⲛⲉⲓⲃⲓ naletenneibi	ⲛⲁⲩⲛⲉⲓⲃⲓ nauneibi	ⲛⲁⲗⲉ- ⲛⲉⲓⲃⲓ nale- neibi
	focalising		ⲁⲓⲛⲉⲓⲃⲓ aineibi	ⲁⲕⲛⲉⲓⲃⲓ akneibi	ⲁⲗⲉⲛⲉⲓⲃⲓ aleneibi	ⲁϥⲛⲉⲓⲃⲓ afneibi	ⲁⲥⲛⲉⲓⲃⲓ asneibi	ⲁⲛⲛⲉⲓⲃⲓ anneibi	ⲁⲗⲉⲧⲉⲛⲛⲉⲓⲃⲓ aletenneibi	ⲁⲩⲛⲉⲓⲃⲓ auneibi	ⲁⲗⲉ- ⲛⲉⲓⲃⲓ ale- neibi
negated with			ⲛ- … ⲉⲛ n- … en
non-durative sentence
			ⲁⲛⲁⲕ	ⲛⲧⲁⲕ	ⲛⲧⲁ	ⲛⲧⲁϥ	ⲛⲧⲁⲥ	ⲁⲛⲁⲛ	ⲛⲧⲁⲧⲉⲛ	ⲛⲧⲁⲩ	-
past	basic	affirmative	ⲁⲓⲓⲃⲓ aiibi	ⲁⲕⲓⲃⲓ akibi	ⲁⲗⲉⲓⲃⲓ aleibi	ⲁϥⲓⲃⲓ afibi	ⲁⲥⲓⲃⲓ asibi	ⲁⲛⲓⲃⲓ anibi	ⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲓ atetenibi	ⲁⲩⲓⲃⲓ auibi	ⲁ- ⲓⲃⲓ a- ibi
	basic	negative	ⲙⲡⲓⲓⲃⲓ mpiibi	ⲙⲡⲉⲕⲓⲃⲓ mpekibi	ⲙⲡⲉⲓⲃⲓ mpeibi	ⲙⲡⲉϥⲓⲃⲓ mpefibi	ⲙⲡⲉⲥⲓⲃⲓ mpesibi	ⲙⲡⲉⲛⲓⲃⲓ mpenibi	ⲙⲡⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲓ mpetenibi	ⲙⲡⲟⲩⲓⲃⲓ mpouibi	ⲙⲡⲉ- ⲓⲃⲓ mpe- ibi
	circumstantial	affirmative	ⲉⲁⲓⲓⲃⲓ eaiibi	ⲉⲁⲕⲓⲃⲓ eakibi	ⲉⲁⲗⲉⲓⲃⲓ ealeibi	ⲉⲁϥⲓⲃⲓ eafibi	ⲉⲁⲥⲓⲃⲓ easibi	ⲉⲁⲛⲓⲃⲓ eanibi	ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲓ eatetenibi	ⲉⲁⲩⲓⲃⲓ eauibi	ⲉⲁ- ⲓⲃⲓ ea- ibi
	circumstantial	negative	ⲉⲙⲡⲓⲓⲃⲓ empiibi	ⲉⲙⲡⲉⲕⲓⲃⲓ empekibi	ⲉⲙⲡⲉⲓⲃⲓ empeibi	ⲉⲙⲡⲉϥⲓⲃⲓ empefibi	ⲉⲙⲡⲉⲥⲓⲃⲓ empesibi	ⲉⲙⲡⲉⲛⲓⲃⲓ empenibi	ⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲓ empetenibi	ⲉⲙⲡⲟⲩⲓⲃⲓ empouibi	ⲉⲙⲡⲉ- ⲓⲃⲓ empe- ibi
	relative	affirmative	ⲛⲧⲁⲓⲓⲃⲓ ntaiibi	ⲛⲧⲁⲕⲓⲃⲓ ntakibi	ⲛⲧⲁⲗⲉⲓⲃⲓ ntaleibi	ⲛⲧⲁϥⲓⲃⲓ ntafibi	ⲛⲧⲁⲥⲓⲃⲓ ntasibi	ⲛⲧⲁⲛⲓⲃⲓ ntanibi	ⲉⲧⲁⲗⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲓ etaletenibi	ⲛⲧⲁⲩⲓⲃⲓ ntauibi	ⲛⲧⲁ- ⲓⲃⲓ nta- ibi
	relative	negative	ⲉⲧⲉⲙⲡⲓⲓⲃⲓ etempiibi	ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲕⲓⲃⲓ etempekibi	ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲓⲃⲓ etempeibi	ⲉⲧⲉⲙⲡⲉϥⲓⲃⲓ etempefibi	ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲥⲓⲃⲓ etempesibi	ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲛⲓⲃⲓ etempenibi	ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲓ etempetenibi	ⲉⲧⲉⲙⲡⲟⲩⲓⲃⲓ etempouibi	ⲉⲧⲉⲙⲡⲉ- ⲓⲃⲓ etempe- ibi
	preterite	affirmative	ⲛⲛⲉⲁⲓⲓⲃⲓ nneaiibi	ⲛⲛⲉⲁⲕⲓⲃⲓ nneakibi	ⲛⲛⲉⲁⲗⲉⲓⲃⲓ nnealeibi	ⲛⲛⲉⲁϥⲓⲃⲓ nneafibi	ⲛⲛⲉⲁⲥⲓⲃⲓ nneasibi	ⲛⲛⲉⲁⲛⲓⲃⲓ nneanibi	ⲛⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲓ nneatetenibi	ⲛⲛⲉⲁⲩⲓⲃⲓ nneauibi	ⲛⲛⲉⲁ- ⲓⲃⲓ nnea- ibi
	preterite	negative	ⲛⲛⲉⲙⲡⲓⲓⲃⲓ nnempiibi	ⲛⲛⲉⲙⲡⲉⲕⲓⲃⲓ nnempekibi	ⲛⲛⲉⲙⲡⲉⲓⲃⲓ nnempeibi	ⲛⲛⲉⲙⲡⲉϥⲓⲃⲓ nnempefibi	ⲛⲛⲉⲙⲡⲉⲥⲓⲃⲓ nnempesibi	ⲛⲛⲉⲙⲡⲉⲛⲓⲃⲓ nnempenibi	ⲛⲛⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲓ nnempetenibi	ⲛⲛⲉⲙⲡⲟⲩⲓⲃⲓ nnempouibi	ⲛⲛⲉⲙⲡⲉ- ⲓⲃⲓ nnempe- ibi
	focalising	affirmative	ⲁⲁⲓⲓⲃⲓ aaiibi	ⲁⲁⲕⲓⲃⲓ aakibi	ⲁⲁⲗⲉⲓⲃⲓ aaleibi	ⲁⲁϥⲓⲃⲓ aafibi	ⲁⲁⲥⲓⲃⲓ aasibi	ⲁⲁⲛⲓⲃⲓ aanibi	ⲉⲧⲁⲗⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲓ etaletenibi	ⲁⲁⲩⲓⲃⲓ aauibi	ⲁⲁ- ⲓⲃⲓ aa- ibi
expectative	basic	negative	ⲙⲡⲁϯⲓⲃⲓ mpatiibi	ⲙⲡⲁⲧⲉⲕⲓⲃⲓ mpatekibi	ⲙⲡⲁⲧⲉⲓⲃⲓ mpateibi	ⲙⲡⲁⲧⲉϥⲓⲃⲓ mpatefibi	ⲙⲡⲁⲧⲉⲥⲓⲃⲓ mpatesibi	ⲙⲡⲁⲧⲉⲛⲓⲃⲓ mpatenibi	ⲙⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲓ mpatetenibi	ⲙⲡⲁⲧⲟⲩⲓⲃⲓ mpatouibi	ⲙⲡⲁⲧⲉ- ⲓⲃⲓ mpate- ibi
	circumstantial	negative	ⲉⲙⲡⲁϯⲓⲃⲓ empatiibi	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲕⲓⲃⲓ empatekibi	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲓⲃⲓ empateibi	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥⲓⲃⲓ empatefibi	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲥⲓⲃⲓ empatesibi	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲛⲓⲃⲓ empatenibi	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲓ empatetenibi	ⲉⲙⲡⲁⲧⲟⲩⲓⲃⲓ empatouibi	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉ- ⲓⲃⲓ empate- ibi
	relative	negative	ⲉⲧⲉⲙⲡⲁϯⲓⲃⲓ etempatiibi	ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲕⲓⲃⲓ etempatekibi	ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲓⲃⲓ etempateibi	ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥⲓⲃⲓ etempatefibi	ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲥⲓⲃⲓ etempatesibi	ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲛⲓⲃⲓ etempatenibi	ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲓ etempatetenibi	ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲟⲩⲓⲃⲓ etempatouibi	ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲧⲉ- ⲓⲃⲓ etempate- ibi
	preterite	negative	ⲛⲛⲉⲙⲡⲁϯⲓⲃⲓ nnempatiibi	ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲕⲓⲃⲓ nnempatekibi	ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲓⲃⲓ nnempateibi	ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥⲓⲃⲓ nnempatefibi	ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲥⲓⲃⲓ nnempatesibi	ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲛⲓⲃⲓ nnempatenibi	ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲓ nnempatetenibi	ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲟⲩⲓⲃⲓ nnempatouibi	ⲛⲛⲉⲙⲡⲁⲧⲉ- ⲓⲃⲓ nnempate- ibi
aorist	basic	affirmative	ϣⲁⲓⲓⲃⲓ šaiibi	ϣⲁⲕⲓⲃⲓ šakibi	ϣⲁⲗⲉⲓⲃⲓ šaleibi	ϣⲁϥⲓⲃⲓ šafibi	ϣⲁⲥⲓⲃⲓ šasibi	ϣⲁⲛⲓⲃⲓ šanibi	ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲓ šatetenibi	ϣⲁⲩⲓⲃⲓ šauibi	ϣⲁⲗⲉ- ⲓⲃⲓ šale- ibi
	basic	negative	ⲙⲉⲓⲓⲃⲓ meiibi	ⲙⲉⲕⲓⲃⲓ mekibi	ⲙⲉⲗⲉⲓⲃⲓ meleibi	ⲙⲉϥⲓⲃⲓ mefibi	ⲙⲉⲥⲓⲃⲓ mesibi	ⲙⲉⲛⲓⲃⲓ menibi	ⲙⲉⲗⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲓ meletenibi	ⲙⲉⲩⲓⲃⲓ meuibi	ⲙⲉⲗⲉ- ⲓⲃⲓ mele- ibi
	circumstantial	affirmative	ⲉϣⲁⲓⲓⲃⲓ ešaiibi	ⲉϣⲁⲕⲓⲃⲓ ešakibi	ⲉϣⲁⲗⲉⲓⲃⲓ ešaleibi	ⲉϣⲁϥⲓⲃⲓ ešafibi	ⲉϣⲁⲥⲓⲃⲓ ešasibi	ⲉϣⲁⲛⲓⲃⲓ ešanibi	ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲓ ešatetenibi	ⲉϣⲁⲩⲓⲃⲓ ešauibi	ⲉϣⲁⲗⲉ- ⲓⲃⲓ ešale- ibi
	circumstantial	negative	ⲉⲙⲉⲓⲓⲃⲓ emeiibi	ⲉⲙⲉⲕⲓⲃⲓ emekibi	ⲉⲙⲉⲗⲉⲓⲃⲓ emeleibi	ⲉⲙⲉϥⲓⲃⲓ emefibi	ⲉⲙⲉⲥⲓⲃⲓ emesibi	ⲉⲙⲉⲛⲓⲃⲓ emenibi	ⲉⲙⲉⲗⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲓ emeletenibi	ⲉⲙⲉⲩⲓⲃⲓ emeuibi	ⲉⲙⲉⲗⲉ- ⲓⲃⲓ emele- ibi
	relative	affirmative	ⲉⲧⲉϣⲁⲓⲓⲃⲓ, ⲛϣⲁⲓⲓⲃⲓ etešaiibi, nšaiibi	ⲉⲧⲉϣⲁⲕⲓⲃⲓ, ⲛϣⲁⲕⲓⲃⲓ etešakibi, nšakibi	ⲉⲧⲉϣⲁⲗⲉⲓⲃⲓ, ⲛϣⲁⲗⲉⲓⲃⲓ etešaleibi, nšaleibi	ⲉⲧⲉϣⲁϥⲓⲃⲓ, ⲛϣⲁϥⲓⲃⲓ etešafibi, nšafibi	ⲉⲧⲉϣⲁⲥⲓⲃⲓ, ⲛϣⲁⲥⲓⲃⲓ etešasibi, nšasibi	ⲉⲧⲉϣⲁⲛⲓⲃⲓ, ⲛϣⲁⲛⲓⲃⲓ etešanibi, nšanibi	ⲉⲧⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲓ, ⲛϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲓ etešatetenibi, nšatetenibi	ⲉⲧⲉϣⲁⲩⲓⲃⲓ, ⲛϣⲁⲩⲓⲃⲓ etešauibi, nšauibi	ⲉⲧⲉϣⲁⲗⲉ- ⲓⲃⲓ, ⲛϣⲁⲗⲉ- ⲓⲃⲓ etešale- ibi, nšale- ibi
	relative	negative	ⲉⲧⲉⲙⲉⲓⲓⲃⲓ etemeiibi	ⲉⲧⲉⲙⲉⲕⲓⲃⲓ etemekibi	ⲉⲧⲉⲙⲉⲗⲉⲓⲃⲓ etemeleibi	ⲉⲧⲉⲙⲉϥⲓⲃⲓ etemefibi	ⲉⲧⲉⲙⲉⲥⲓⲃⲓ etemesibi	ⲉⲧⲉⲙⲉⲛⲓⲃⲓ etemenibi	ⲉⲧⲉⲙⲉⲗⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲓ etemeletenibi	ⲉⲧⲉⲙⲉⲩⲓⲃⲓ etemeuibi	ⲉⲧⲉⲙⲉⲗⲉ- ⲓⲃⲓ etemele- ibi
	preterite	affirmative	ⲛⲛⲉϣⲁⲓⲓⲃⲓ nnešaiibi	ⲛⲛⲉϣⲁⲕⲓⲃⲓ nnešakibi	ⲛⲛⲉϣⲁⲗⲉⲓⲃⲓ nnešaleibi	ⲛⲛⲉϣⲁϥⲓⲃⲓ nnešafibi	ⲛⲛⲉϣⲁⲥⲓⲃⲓ nnešasibi	ⲛⲛⲉϣⲁⲛⲓⲃⲓ nnešanibi	ⲛⲛⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲓ nnešatetenibi	ⲛⲛⲉϣⲁⲩⲓⲃⲓ nnešauibi	ⲛⲛⲉϣⲁⲗⲉ- ⲓⲃⲓ nnešale- ibi
	preterite	negative	ⲛⲛⲉⲙⲉⲓⲓⲃⲓ nnemeiibi	ⲛⲛⲉⲙⲉⲕⲓⲃⲓ nnemekibi	ⲛⲛⲉⲙⲉⲗⲉⲓⲃⲓ nnemeleibi	ⲛⲛⲉⲙⲉϥⲓⲃⲓ nnemefibi	ⲛⲛⲉⲙⲉⲥⲓⲃⲓ nnemesibi	ⲛⲛⲉⲙⲉⲛⲓⲃⲓ nnemenibi	ⲛⲛⲉⲙⲉⲗⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲓ nnemeletenibi	ⲛⲛⲉⲙⲉⲩⲓⲃⲓ nnemeuibi	ⲛⲛⲉⲙⲉⲗⲉ- ⲓⲃⲓ nnemele- ibi
	focalising	affirmative	ⲛⲙⲉⲓⲓⲃⲓ nmeiibi	ⲛⲙⲉⲕⲓⲃⲓ nmekibi	ⲛⲙⲉⲗⲉⲓⲃⲓ nmeleibi	ⲛⲙⲉϥⲓⲃⲓ nmefibi	ⲛⲙⲉⲥⲓⲃⲓ nmesibi	ⲛⲙⲉⲛⲓⲃⲓ nmenibi	ⲛⲙⲉⲗⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲓ nmeletenibi	ⲛⲙⲉⲩⲓⲃⲓ nmeuibi	ⲛⲙⲉⲗⲉ- ⲓⲃⲓ nmele- ibi
optative	basic	affirmative	ⲉⲓⲉⲓⲃⲓ eieibi	ⲉⲕⲉⲓⲃⲓ ekeibi	ⲉⲗⲉⲓⲃⲓ eleibi	ⲉϥⲉⲓⲃⲓ efeibi	ⲉⲥⲉⲓⲃⲓ eseibi	ⲉⲛⲉⲓⲃⲓ eneibi	ⲉⲗⲉⲧⲉⲛⲉⲓⲃⲓ eleteneibi	ⲉⲩⲉⲓⲃⲓ eueibi	ⲉⲗⲉ- ⲓⲃⲓ ele- ibi
optative	basic	negative	ⲛⲛⲁⲓⲃⲓ nnaibi	ⲛⲛⲉⲕⲓⲃⲓ nnekibi	ⲛⲛⲉⲓⲃⲓ nneibi	ⲛⲛⲉϥⲓⲃⲓ nnefibi	ⲛⲛⲉⲥⲓⲃⲓ nnesibi	ⲛⲛⲉⲛⲓⲃⲓ nnenibi	ⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲓ nnetenibi	ⲛⲛⲟⲩⲓⲃⲓ nnouibi	ⲛⲛⲉ- ⲓⲃⲓ nne- ibi
jussive	basic	affirmative	ⲙⲁⲗⲓⲓⲃⲓ maliibi	(use imperative)		ⲙⲁⲗⲉϥⲓⲃⲓ malefibi	ⲙⲁⲗⲉⲥⲓⲃⲓ malesibi	ⲙⲁⲗⲉⲛⲓⲃⲓ malenibi	(use imperative)	ⲙⲁⲗⲟⲩⲓⲃⲓ malouibi	ⲙⲁⲗⲉ- ⲓⲃⲓ male- ibi
jussive	basic	negative	ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲓⲓⲃⲓ mpeltriibi	(use imperative)		ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲉϥⲓⲃⲓ mpeltrefibi	ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲉⲥⲓⲃⲓ mpeltresibi	ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲉⲛⲓⲃⲓ mpeltrenibi	(use imperative)	ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲉⲩⲓⲃⲓ mpeltreuibi	ⲙⲡⲉⲗⲧⲣⲉ- ⲓⲃⲓ mpeltre- ibi
subordinate clause
			ⲁⲛⲁⲕ	ⲛⲧⲁⲕ	ⲛⲧⲁ	ⲛⲧⲁϥ	ⲛⲧⲁⲥ	ⲁⲛⲁⲛ	ⲛⲧⲁⲧⲉⲛ	ⲛⲧⲁⲩ	-
conjunctive			ⲧⲁⲓⲃⲓ, ⲛⲧⲁⲓⲃⲓ taibi, ntaibi	ⲛⲕⲓⲃⲓ nkibi	ⲛⲧⲉⲓⲃⲓ nteibi	ⲛϥⲓⲃⲓ nfibi	ⲛⲥⲓⲃⲓ nsibi	ⲛⲧⲉⲛⲓⲃⲓ ntenibi	ⲛⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲓ ntetenibi	ⲛⲥⲉⲓⲃⲓ nseibi	ⲛⲧⲉ- ⲓⲃⲓ nte- ibi
future conjunctive			ⲧⲁⲗⲓⲓⲃⲓ, ⲛⲧⲁⲗⲓⲓⲃⲓ taliibi, ntaliibi	ⲧⲁⲗⲉⲕⲓⲃⲓ, ⲛⲧⲁⲗⲉⲕⲓⲃⲓ talekibi, ntalekibi	ⲧⲁⲗⲉⲓⲃⲓ, ⲛⲧⲁⲗⲉⲓⲃⲓ taleibi, ntaleibi	ⲧⲁⲗⲉϥⲓⲃⲓ, ⲛⲧⲁⲗⲉϥⲓⲃⲓ talefibi, ntalefibi	ⲧⲁⲗⲉⲥⲓⲃⲓ, ⲛⲧⲁⲗⲉⲥⲓⲃⲓ talesibi, ntalesibi	ⲧⲁⲗⲉⲛⲓⲃⲓ, ⲛⲧⲁⲗⲉⲛⲓⲃⲓ talenibi, ntalenibi	ⲧⲁⲗⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲓ, ⲛⲧⲁⲗⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲓ taletenibi, ntaletenibi	ⲧⲁⲗⲟⲩⲓⲃⲓ, ⲛⲧⲁⲗⲟⲩⲓⲃⲓ talouibi, ntalouibi	ⲧⲁⲗⲉ- ⲓⲃⲓ, ⲛⲧⲁⲗⲉ- ⲓⲃⲓ tale- ibi, ntale- ibi
precursive			ⲛⲧⲉⲗⲓⲓⲃⲓ nteliibi	ⲛⲧⲉⲗⲉⲕⲓⲃⲓ ntelekibi	ⲛⲧⲉⲗⲉⲓⲃⲓ nteleibi	ⲛⲧⲉⲗⲉϥⲓⲃⲓ ntelefibi	ⲛⲧⲉⲗⲉⲥⲓⲃⲓ ntelesibi	ⲛⲧⲉⲗⲉⲛⲓⲃⲓ ntelenibi	ⲛⲧⲉⲗⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲓ nteletenibi	ⲛⲧⲉⲗⲟⲩⲓⲃⲓ ntelouibi	ⲛⲧⲉⲗⲉ- ⲓⲃⲓ ntele- ibi
limitative			ϣⲁⲛϯⲓⲃⲓ šantiibi	ϣⲁⲛⲧⲉⲕⲓⲃⲓ šantekibi	ϣⲁⲛⲧⲉⲓⲃⲓ šanteibi	ϣⲁⲛⲧⲉϥⲓⲃⲓ šantefibi	ϣⲁⲛⲧⲉⲥⲓⲃⲓ šantesibi	ϣⲁⲛⲧⲉⲛⲓⲃⲓ šantenibi	ϣⲁⲛⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲓ šantetenibi	ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲓⲃⲓ šantouibi	ϣⲁⲛⲧⲉ- ⲓⲃⲓ šante- ibi
conditional	long		ⲉⲓϣⲁⲛⲓⲃⲓ eišanibi	ⲉⲕϣⲁⲛⲓⲃⲓ ekšanibi	ⲉⲗⲉϣⲁⲛⲓⲃⲓ elešanibi	ⲉϥϣⲁⲛⲓⲃⲓ efšanibi	ⲉⲥϣⲁⲛⲓⲃⲓ esšanibi	ⲉⲛϣⲁⲛⲓⲃⲓ enšanibi	ⲉⲗⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲓⲃⲓ eletenšanibi	ⲉⲩϣⲁⲛⲓⲃⲓ eušanibi	ⲉⲗⲉϣⲁⲛ- ⲓⲃⲓ, ⲉⲗϣⲁⲛ- ⲓⲃⲓ elešan- ibi, elšan- ibi
conditional	short		ⲁⲓⲓⲃⲓ aiibi	ⲁⲕⲓⲃⲓ akibi	ⲁⲗⲉⲓⲃⲓ aleibi	ⲁϥⲓⲃⲓ afibi	ⲁⲥⲓⲃⲓ asibi	ⲁⲛⲓⲃⲓ anibi	ⲁⲗⲉⲧⲉⲛⲓⲃⲓ aletenibi	ⲁⲩⲓⲃⲓ auibi	ⲁⲗⲉ- ⲓⲃⲓ ale- ibi
negated with			ϣⲧⲉⲙ- štem-

Noun

ⲓⲃⲓ • (ibi) m

(Bohairic, Fayyumic) thirst

References

Crum, Walter E. (1939) A Coptic Dictionary‎, Oxford: Clarendon Press, →ISBN, page 76a
Černý, Jaroslav (1976) Coptic Etymological Dictionary, Cambridge: Cambridge University Press, →ISBN, page 45
TLA lemma no. C883 (ⲓⲃⲓ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA),
TLA lemma no. C884 (ⲓⲃⲓ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA),

ⲓⲃⲓ