| Alternative spelling |
|---|
| 氷漬け |
From 氷 (kōri) + 漬け (tsuke, “連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 漬ける (tsukeru).”). The tsuke changes to zuke as an instance of rendaku (連濁).
こおりづけ • (kōrizuke) ←こほりづけ (koforiduke)?
こおりづけする • (kōrizuke suru) ←こほりづけ (koforiduke)?suru (stem こおりづけし (kōrizuke shi), past こおりづけした (kōrizuke shita))
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | こおりづけし | kōrizuke shi | ||
| Ren’yōkei ("continuative") | こおりづけし | kōrizuke shi | ||
| Shūshikei ("terminal") | こおりづけする | kōrizuke suru | ||
| Rentaikei ("attributive") | こおりづけする | kōrizuke suru | ||
| Kateikei ("hypothetical") | こおりづけすれ | kōrizuke sure | ||
| Meireikei ("imperative") | こおりづけせよ¹ こおりづけしろ² |
kōrizuke seyo¹ kōrizuke shiro² | ||
| Key constructions | ||||
| Passive | こおりづけされる | kōrizuke sareru | ||
| Causative | こおりづけさせる こおりづけさす |
kōrizuke saseru kōrizuke sasu | ||
| Potential | こおりづけできる | kōrizuke dekiru | ||
| Volitional | こおりづけしよう | kōrizuke shiyō | ||
| Negative | こおりづけしない | kōrizuke shinai | ||
| Negative continuative | こおりづけせず | kōrizuke sezu | ||
| Formal | こおりづけします | kōrizuke shimasu | ||
| Perfective | こおりづけした | kōrizuke shita | ||
| Conjunctive | こおりづけして | kōrizuke shite | ||
| Hypothetical conditional | こおりづけすれば | kōrizuke sureba | ||
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||