one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.) |
hand; convenient; ‑er | to deliver; to turn over; to make friends to deliver; to turn over; to make friends; to intersect (lines); to pay (money) |
coin; money | one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.) |
hand; convenient; ‑er | to deliver; to turn over; to make friends to deliver; to turn over; to make friends; to intersect (lines); to pay (money) |
goods; money; commodity | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
trad. (一手交錢,一手交貨) | 一 | 手 | 交 | 錢 | , | 一 | 手 | 交 | 貨 | |
simp. (一手交钱,一手交货) | 一 | 手 | 交 | 钱 | , | 一 | 手 | 交 | 货 | |
Literally: “Hand over the money with one hand, get the goods with the other hand.” |
一手交錢,一手交貨