Hello, you have come here looking for the meaning of the word
大山鳴動して鼠一匹. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
大山鳴動して鼠一匹, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
大山鳴動して鼠一匹 in singular and plural. Everything you need to know about the word
大山鳴動して鼠一匹 you have here. The definition of the word
大山鳴動して鼠一匹 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
大山鳴動して鼠一匹, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Japanese
Etymology
Literally, “A great mountain rumbles and a rat appears”. From Horace: "parturiunt montes, nascetur ridiculus mus". Compare English mountain in labour.
Phrase
大山鳴動して鼠一匹 • (taizan meidō shite nezumi ippiki)
- all bark and no bite; great cry and little wool