差滴涓囝

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 差滴涓囝. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 差滴涓囝, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 差滴涓囝 in singular and plural. Everything you need to know about the word 差滴涓囝 you have here. The definition of the word 差滴涓囝 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of差滴涓囝, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

		differ from; short of; to lack differ from; short of; to lack; poor; send; a messenger; a mission; to commission; uneven; difference; discrepancy; to differ; error; to err; to make a mistake
trad. (差滴涓囝)		差	滴涓囝
simp. ^#(差滴涓囝)		差	滴涓囝

Pronunciation

Puxian Min (Pouseng Ping'ing): ca¹ doe⁵ goeng¹ gyor³ / ca¹ dyoeng¹ gyann³ / za¹ doe⁵ goeng¹ gyor³

Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: ca¹ doe⁵ goeng¹ gyor³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰa⁵³³⁻⁵⁵ tø¹¹ ^(k-)œŋ⁵³³⁻⁵⁵ ^(k-)ŋyɒ⁴⁵³/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: ca¹ dyoeng¹ gyann³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰa⁵⁴⁴⁻⁵⁵ tyøŋ⁵⁴⁴⁻⁵⁵ ^(k-)ĩã³³²/
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: za¹ doe⁵ goeng¹ gyor³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sa⁵³³⁻⁵⁵ tø¹¹ ^(k-)œŋ⁵³³⁻⁵⁵ ^(k-)ŋyɒ⁴⁵³/

Adverb

差滴涓囝

(Puxian Min) almost; nearly

Synonyms

差一點 / 差一点
差啲 (caa¹ di¹) (Cantonese)
差小可 (Hokkien)
差小可仔 (Zhangzhou Hokkien)
差小可囝 (Puxian Min)
差少少 (Puxian Min)
差淡薄 (Hokkien)
差淡薄仔 (Hokkien)
差滴涓 (Puxian Min)
差無偌 / 差无偌 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
差點 / 差点 (chàdiǎn)
差點咖子 / 差点咖子 (ca¹ dienn³ ga zr) (Xiang)
差點囝 / 差点囝 (Puxian Min)
急下烏 / 急下乌 (⁷ciq-shia-u) (Wu)
爭些 / 争些 (zhēngxiē) (obsolete)
爭啲 / 争啲 (zaang¹ di¹) (Cantonese)
爭差點兒 / 争差点儿 (zen¹ ca¹ dianr³) (Sichuanese)
爭滴滴兒 / 争滴滴儿 (zen¹ di¹ dir^3-1) (Sichuanese)
爭點兒 / 争点儿 (zen¹ dianr³) (Sichuanese)
絀滴囝 / 绌滴囝 (Teochew)
臨臨仔 / 临临仔 (Hokkien)
險 / 险 (xiǎn) (of bad things)
險些 / 险些 (xiǎnxiē) (of bad things)
險介乎 / 险介乎 (⁵shi-cia-wu) (Wu)
險險 / 险险 (Hokkien)

References

莆田市政协文化文史和学习委员会 , editor (2021), “差滴涓囝”, in 莆仙方言大词典 (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN.

Wikious

Boobota

Sagapedia