| Kanji in this term | |
|---|---|
| 手 | 休 |
| て Grade: 1 |
やす Grade: 1 |
| kun'yomi | |
Compound of 手 (te, “hand”) + を (o) + 休める (yasumeru, “to rest”), literally "to rest one's hand"
手を休める • (te o yasumeru) ichidan (stem 手を休め (te o yasume), past 手を休めた (te o yasumeta))
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 手を休め | てをやすめ | te o yasume | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 手を休め | てをやすめ | te o yasume | |
| Shūshikei ("terminal") | 手を休める | てをやすめる | te o yasumeru | |
| Rentaikei ("attributive") | 手を休める | てをやすめる | te o yasumeru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 手を休めれ | てをやすめれ | te o yasumere | |
| Meireikei ("imperative") | 手を休めよ¹ 手を休めろ² |
てをやすめよ¹ てをやすめろ² |
te o yasumeyo¹ te o yasumero² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 手を休められる | てをやすめられる | te o yasumerareru | |
| Causative | 手を休めさせる 手を休めさす |
てをやすめさせる てをやすめさす |
te o yasumesaseru te o yasumesasu | |
| Potential | 手を休められる 手を休めれる³ |
てをやすめられる てをやすめれる³ |
te o yasumerareru te o yasumereru³ | |
| Volitional | 手を休めよう | てをやすめよう | te o yasumeyō | |
| Negative | 手を休めない 手を休めぬ 手を休めん |
てをやすめない てをやすめぬ てをやすめん |
te o yasumenai te o yasumenu te o yasumen | |
| Negative continuative | 手を休めず | てをやすめず | te o yasumezu | |
| Formal | 手を休めます | てをやすめます | te o yasumemasu | |
| Perfective | 手を休めた | てをやすめた | te o yasumeta | |
| Conjunctive | 手を休めて | てをやすめて | te o yasumete | |
| Hypothetical conditional | 手を休めれば | てをやすめれば | te o yasumereba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential | ||||