t͡sʰɵy̯³⁵ jiː²²/ 斷章取義 to take something out of context Sino-Xenic (斷章取義): → Japanese: 断(だん)章(しょう)取(しゅ)義(ぎ) (danshōshugi) → Korean: 단장 취의(斷章取義) (danjang chwiui)...
See also: 斷章取義 and 断章取义 Yojijukugo (四字熟語), from Literary Chinese 斷章取義 (duànzhāngqǔyì). (Tokyo) だんしょーしゅぎ [dàńshóóshúꜜgì] (Nakadaka – [5]) IPA(key): [dã̠ɰ̃ɕo̞ːɕɨɡʲi]...
Calque of Literary Chinese 斷章取義 (duànzhāngqǔyì); 訓読 (Kundoku) form of 断(だん)章(しょう)取(しゅ)義(ぎ) (danshōshugi). 章(しょう)を断(た)ち義(ぎ)を取(と)る • (shō o tachi gi o toru) ←しやうをたちぎをとる...
摛藻雕章 摛章繪句 / 摛章绘句 操翰成章 敷章 文虎章 文章 (wénzhāng) 文章憎命 文章星斗 文章鉅公 / 文章巨公 文章魁首 斐然成章 斷章取義 / 断章取义 (duànzhāngqǔyì) 斷章截句 / 断章截句 斷章摘句 / 断章摘句 昄章 明章之治 星章 (xīngzhāng) 景星勛章 /...
擷取 / 撷取 攝取 / 摄取 (shèqǔ) 攫取 (juéqǔ) 支取 (zhīqǔ) 收取 (shōuqǔ) 攻取 (gōngqǔ) 救取 斷章取義 / 断章取义 (duànzhāngqǔyì) 明棄暗取 / 明弃暗取 昧心取利 智取 (zhìqǔ) 暴取豪奪 / 暴取豪夺 曲媚取容 棄取 /...
据义履方 教權主義 / 教权主义 (jiàoquánzhǔyì) 教義 / 教义 (jiàoyì) 文義 / 文义 新義 / 新义 (Xīnyì) 斷章取義 / 断章取义 (duànzhāngqǔyì) 明公正義 / 明公正义 明義士 / 明义士 時義 / 时义 曉以大義 / 晓以大义 服義 / 服义...
断雁孤鸿 斷難從命 / 断难从命 斷雨殘雲 / 断雨残云 斷電 / 断电 (duàndiàn) 斷非 / 断非 斷面 / 断面 (duànmiàn) 斷章取義 / 断章取义 (duànzhāngqǔyì) 斷章截句 / 断章截句 斷章摘句 / 断章摘句 斷頭 / 断头 (duàntóu) 斷頭將軍 / 断头将军...
Chinese: Mandarin: 斷章取義 / 断章取义 (zh) (duànzhāngqǔyì) Finnish: irrottaa asiayhteydestä French: décontextualiser (fr) Galician: sacar de contexto, descontextualizar...