Hello, you have come here looking for the meaning of the word
有唐山公，無唐山媽. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
有唐山公，無唐山媽, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
有唐山公，無唐山媽 in singular and plural. Everything you need to know about the word
有唐山公，無唐山媽 you have here. The definition of the word
有唐山公，無唐山媽 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
有唐山公，無唐山媽, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
Pronunciation
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: ū tn̂g-soaⁿ kong, bô tn̂g-soaⁿ má
- Tâi-lô: ū tn̂g-suann kong, bô tn̂g-suann má
- IPA (Xiamen): /u²²⁻²¹ tŋ̍²⁴⁻²² suã⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴ bo²⁴⁻²² tŋ̍²⁴⁻²² suã⁴⁴⁻²² mã⁵³/
- IPA (Quanzhou): /u⁴¹⁻²² tŋ̍²⁴⁻²² suã³³ kɔŋ³³ bo²⁴⁻²² tŋ̍²⁴⁻²² suã³³ mã⁵⁵⁴/
- IPA (Zhangzhou): /u²²⁻²¹ tŋ̍¹³⁻²² suã⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴ bo¹³⁻²² tŋ̍¹³⁻²² suã⁴⁴⁻²² mã⁵³/
- IPA (Taipei): /u³³⁻¹¹ tŋ̍²⁴⁻¹¹ suã⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴ bo²⁴⁻¹¹ tŋ̍²⁴⁻¹¹ suã⁴⁴⁻³³ mã⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /u³³⁻²¹ tŋ̍²³⁻³³ suã⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴ bɤ²³⁻³³ tŋ̍²³⁻³³ suã⁴⁴⁻³³ mã⁴¹/
Idiom
有唐山公，無唐山媽
- (Taiwanese Hokkien) Used to describe the historical intermarriage of Han immigrant men with aboriginal women.