木に竹を接ぐ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 木に竹を接ぐ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 木に竹を接ぐ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 木に竹を接ぐ in singular and plural. Everything you need to know about the word 木に竹を接ぐ you have here. The definition of the word 木に竹を接ぐ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of木に竹を接ぐ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Japanese

Kanji in this term

Grade: 1
たけ
Grade: 1

Grade: 5

Proverb

()(たけ)() (ki ni take o tsugu

  1. to graft a bamboo on a tree; to make the situation absurd
    • 2016 March 11, Hirokazu Kore-eda, “「歴史修正主義」に抗するために [To Resist Historical Revisionism]”, in KOREEDA.COM (blog):
      木に竹を接ぐように、水に油を一緒にしたような変更は、「常識では考えられない」と。
      ki ni take o tsugu yō ni, mizu ni abura o isshō ni shita yō na henkō wa, "jōshiki de wa kangaerarenai" to
      that common sense would not think of changes such as grafting bamboo to a tree, or adding oil to water.