a crow; black; not a crow; black; not; empty; void |
baleful; bring to a stop; very baleful; bring to a stop; very; decrease; tighten |
perspiration; sweat | ||
---|---|---|---|---|
trad. (烏煞汗) | 烏 | 煞 | 汗 | |
simp. (乌煞汗) | 乌 | 煞 | 汗 |
烏煞汗
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 冷汗 | |
Northeastern Mandarin | Taiwan | 冷汗 |
Central Plains Mandarin | Luoyang | 冷汗 |
Xi'an | 冷汗 | |
Cantonese | Guangzhou | 冷汗, 淡汗 |
Hong Kong | 冷汗 | |
Gan | Nanchang | 冷汗 |
Pingxiang | 冷汗 | |
Hakka | Meixian | 冷汗 |
Huizhou | Jixi | 冷汗 |
Northern Min | Jian'ou | 凊汗 |
Eastern Min | Fuzhou | 凊汗 |
Southern Min | Xiamen | 凊汗 |
Quanzhou | 凊汗 | |
Zhangzhou | 凊汗 | |
Tainan | 凊汗 | |
Shantou | 凊汗 | |
Jieyang | 凊汗 | |
Leizhou | 凊汗 | |
Puxian Min | Putian | 凊汗, 烏煞汗 |
Xianyou | 凊汗, 烏煞汗 | |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 冷汗 |
Wu | Suzhou | 冷汗 |
Wenzhou | 冷汗 |