真っ平御免

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 真っ平御免. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 真っ平御免, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 真っ平御免 in singular and plural. Everything you need to know about the word 真っ平御免 you have here. The definition of the word 真っ平御免 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of真っ平御免, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Japanese

Kanji in this term
真 平 御 免
ま
Grade: 3 		ひら > ぴら
Grade: 3 		ご
Grade: S 		めん
Grade: S
kun'yomi on'yomi
Alternative spellings
眞っ平御免 (kyūjitai)
まっぴら御免
まっぴらご免
真っ平ご免

Etymology

Compound of 真っ平 (mappira) +‎ 御免 (gomen)

Pronunciation

Noun

真(ま)っ平(ぴら)御(ご)免(めん) • (mappira gomen) 

  1. something completely unappealing, no way
    • 1906, Natsume Sōseki, Botchan‎:
      ことに語(ご)学(がく)とか文(ぶん)学(がく)とか云(い)うものは真(まっ)平(ぴら)ご免(めん)だ。
      Koto ni gogaku to ka bungaku to ka iu mono wa mappira gomen da.
      Nix on languages or literature!

References

  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
Wikious
Boobota
Sagapedia