Shaoxing | trick; drama; play trick; drama; play; show | ||
---|---|---|---|
trad. (紹興戲) | 紹興 | 戲 | |
simp. (绍兴戏) | 绍兴 | 戏 |
紹興戲
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 越劇 | |
Northeastern Mandarin | Taiwan | 越劇 |
Lanyin Mandarin | Yinchuan | 越劇 |
Jianghuai Mandarin | Nanjing | 越劇 |
Yangzhou | 紹興戲 | |
Nantong | 紹興戲 | |
Hakka | Meixian | 越劇 |
Huizhou | Jixi | 越劇 |
Northern Min | Jian'ou | 紹興戲 |
Wu | Shanghai | 越劇, 紹興戲, 的篤班 |
Shanghai (Songjiang) | 紹興戲 | |
Shanghai (Jiading) | 紹興戲 | |
Shanghai (Chongming) | 越劇, 紹興戲 dated | |
Suzhou | 越劇, 紹興戲 | |
Danyang | 紹興戲 dated | |
Ningbo | 越劇, 的篤班 dated, 紹興戲 dated |
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 紹劇 | |
Wu | Shanghai | 紹興大班 |
Shanghai (Songjiang) | 紹興文戲 | |
Hangzhou | 紹興戲, 紹劇 |