For pronunciation and definitions of <span class="searchmatch">统治</span><span class="searchmatch">者</span> – see 統治者 (“ruler”). (This term is the simplified form of 統治者). Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland...
tǒngzhìzhě (Zhuyin ㄊㄨㄥˇ ㄓˋ ㄓㄜˇ) Hanyu Pinyin reading of 統治者 / <span class="searchmatch">统治</span><span class="searchmatch">者</span>...
See also: <span class="searchmatch">统治</span><span class="searchmatch">者</span> Mandarin (Pinyin): tǒngzhìzhě (Zhuyin): ㄊㄨㄥˇ ㄓˋ ㄓㄜˇ Cantonese (Jyutping): tung2 zi6 ze2 Mandarin (Standard Chinese)+ Hanyu Pinyin: tǒngzhìzhě...
inferior to (in rank, importance, etc.) 這位統治者所採取的行動不亞於暴君的行為。 [MSC, trad.] 这位<span class="searchmatch">统治</span><span class="searchmatch">者</span>所采取的行动不亚于暴君的行为。 [MSC, simp.] Zhè wèi tǒngzhìzhě suǒ cǎiqǔ de xíngdòng bù yàyú...
(jià) 駕馭 / 驾驭 (jiàyù) (figurative) 統治權 / 统治权 (tǒngzhìquán) 統治者 / <span class="searchmatch">统治</span><span class="searchmatch">者</span> (tǒngzhìzhě) 統治階級 / <span class="searchmatch">统治</span>阶级 (tǒngzhì jiējí) Sino-Xenic (統治): → Japanese: 統治(とうち) (tōchi)...
在那些地方,這個問題很難徹底解決,因為那些地方的統治者壓迫革命文藝家,不讓他們有到工農兵群眾中去的自由。 [MSC, trad.] 在那些地方,这个问题很难彻底解决,因为那些地方的<span class="searchmatch">统治</span><span class="searchmatch">者</span>压迫革命文艺家,不让他们有到工农兵群众中去的自由。 [MSC, simp.] From: 1942, 毛澤東 (Mao Zedong), 《在延安文藝座談會上的講話》...
[MSC, trad.] 对于日本士兵,不是侮辱其自尊心,而是了解和顺导他们的这种自尊心,从宽待俘虏的方法,引导他们了解日本<span class="searchmatch">统治</span><span class="searchmatch">者</span>之反人民的侵略主义。 [MSC, simp.] From: 1938, 毛澤東 (Mao Zedong), 《論持久戰》 (On Protracted...
close/right. 無政府共產主義<span class="searchmatch">者</span>何?主張滅除資本主義制度,改造共產社會,且不用政府統治者也。質言之,即求經濟上及政治上之絕對自由也。 [Classical Chinese, trad.] 无政府共产主义<span class="searchmatch">者</span>何?主张灭除资本主义制度,改造共产社会,且不用政府<span class="searchmatch">统治</span><span class="searchmatch">者</span>也。质言之,即求经济上及政治上之绝对自由也。...
Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/ Note: chí - literary pronunciation used in 統治/<span class="searchmatch">统治</span> (tǒngzhì), 治國/治国 (zhìguó), etc.. (Chengdu) Sichuanese Pinyin: zi4 Scuanxua...
(guǎnzhì) 管束 (guǎnshù) 約束 / 约束 (yuēshù) 統御 / 统御 (tǒngyù) (literary) 統治 / <span class="searchmatch">统治</span> (tǒngzhì) 羈束 / 羁束 (jīshù) (literary) 裁 (cái) (literary, or in compounds) 遏抑...