| tea; tea plant | bottle; (a measure word); vase bottle; (a measure word); vase; pitcher | ||
|---|---|---|---|
| trad. (茶瓶) | 茶 | 瓶 | |
| simp. #(茶瓶) | 茶 | 瓶 | |
茶瓶
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 茶壺 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 茶壺 |
| Singapore | 茶壺 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 茶壺 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 茶壺 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 茶壺 |
| Lanzhou | 茶壺 | |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 茶壺 |
| Cantonese | Guangzhou | 茶壺 |
| Hong Kong | 茶壺 | |
| Dongguan | 茶壺 | |
| Gan | Lichuan | 茶壺 |
| Pingxiang | 茶壺 | |
| Hakka | Yudu | 茶壺 |
| Miaoli (N. Sixian) | 茶壺仔, 茶罐 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 茶壺仔, 茶罐, 茶罐仔 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 茶罐 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 茶壺, 茶罐 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 茶壺, 茶罐 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 茶鈷, 茶擐 | |
| Northern Min | Jian'ou | 茶壺 |
| Southern Min | Xiamen | 茶罐, 茶瓶, 茶鈷 |
| Quanzhou | 茶罐, 茶瓶, 茶鈷 | |
| Zhangzhou | 茶罐, 茶鈷 | |
| Singapore (Hokkien) | 茶鈷 | |
| Haikou | 茶瓶 | |
| Puxian Min | Putian | 茶鈷, 茶煉 |
| Putian (Jiangkou, Hanjiang) | 茶鈷 | |
| Putian (Nanri, Xiuyu) | 茶鈷, 茶壺 | |
| Xianyou | 茶壺 | |
| Xianyou (Fengting) | 茶壺 | |
| Xianyou (Youyang) | 茶壺 | |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Sanxiang) | 茶瓶 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 茶壺 |
| Wu | Suzhou | 茶壺 |
| Danyang | 茶壺 | |
| Hangzhou | 茶壺 | |
| Xiang | Loudi | 茶壺 |
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 茶 | 瓶 |
| ちゃ Grade: 2 |
びん Grade: S |
| kan'yōon | tōon |
| Alternative spelling |
|---|
| 茶甁 (kyūjitai) |