| guava | bank note; ticket | ||
|---|---|---|---|
| trad. (菝仔票) | 菝仔 | 票 | |
| simp. #(菝仔票) | 菝仔 | 票 | |
| alternative forms | 芭仔票 芭樂票／芭乐票 | ||
菝仔票
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 空頭支票 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 空頭支票, 芭樂票 |
| Cantonese | Guangzhou | 白頭單 |
| Hong Kong | 空頭支票 | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 朳仔票 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 那朳仔票 | |
| Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) | 空殻票 | |
| Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) | 空頭支票 | |
| Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) | 空殻支票 | |
| Southern Min | Xiamen | 空頭支票 |
| Kaohsiung | 空殼支票 | |
| Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) | 菝仔票 | |
| Changhua (Yongjing) | 菝仔票 | |
| Tainan (Anping) | 菝仔票 | |
| Wu | Shanghai | 空頭支票 |
| Suzhou | 空頭支票 | |
| Ningbo | 空頭支票 | |