虎の威を借る狐

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 虎の威を借る狐. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 虎の威を借る狐, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 虎の威を借る狐 in singular and plural. Everything you need to know about the word 虎の威を借る狐 you have here. The definition of the word 虎の威を借る狐 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of虎の威を借る狐, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Japanese

Kanji in this term
とら
Grade: S

Grade: S

Grade: 4
きつね
Hyōgai

Etymology

Literally, "the fox who borrows the might of a tiger." Partial calque of Literary Chinese 狐藉虎威 (hújièhǔwēi, literally a fox borrows the might of a tiger).

Pronunciation

Noun

(とら)()()(きつね) (tora no i o karu kitsune

  1. donkey in a lion's skin; one who borrows the authority of someone else and acts arrogant