訓民正音

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 訓民正音. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 訓民正音, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 訓民正音 in singular and plural. Everything you need to know about the word 訓民正音 you have here. The definition of the word 訓民正音 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of訓民正音, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

		example; pattern; to teach example; pattern; to teach; to train; instruction	the people; nationality; citizen	correct or standard pronunciation; proper music
trad. (訓民正音)		訓	民	正音
simp. (训民正音)		训	民	正音
Literally: “The Correct/Proper Sounds for the Instruction of the People”.

Wikipedia has articles on:

訓民正音 (Written Standard Chinese^?)
訓民正音 (Classical)
訓民正音 (Cantonese)
Hùn-bîn Chèng-im (Southern Min)

Etymology

Orthographic borrowing from Korean 훈민정음 (訓民正音, hunminjeong'eum)

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Xùnmín-Zhèngyīn

(Zhuyin): ㄒㄩㄣˋ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄥˋ ㄧㄣ
Cantonese (Jyutping): fan³ man⁴ zing³ jam¹
Southern Min (Hokkien, POJ): Hùn-bîn Chèng-im

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Xùnmín-Zhèngyīn
  - Zhuyin: ㄒㄩㄣˋ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄥˋ ㄧㄣ
  - Tongyong Pinyin: Syùnmínjhèngyin
  - Wade–Giles: Hsün⁴-min²-chêng⁴-yin¹
  - Yale: Syùn-mín-jèng-yīn
  - Gwoyeu Romatzyh: Shiunnminjenqin
  - Palladius: Сюньминьчжэнъинь (Sjunʹminʹčžɛnʺinʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕyn⁵¹ min³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ in⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: fan³ man⁴ zing³ jam¹
  - Yale: fan màhn jing yām
  - Cantonese Pinyin: fan³ man⁴ dzing³ jam¹
  - Guangdong Romanization: fen³ men⁴ jing³ yem¹
  - Sinological IPA ^(key): /fɐn³³ mɐn²¹ t͡sɪŋ³³ jɐm⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: Hùn-bîn Chèng-im
  - Tâi-lô: Hùn-bîn Tsìng-im
  - Phofsit Daibuun: huonbiin zeang'ym
  - IPA (Xiamen): /hun²¹⁻⁵³ bin²⁴⁻²² t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ im⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /hun⁴¹⁻⁵⁵⁴ bin²⁴⁻²² t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ im³³/
  - IPA (Zhangzhou): /hun²¹⁻⁵³ bin¹³⁻²² t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ im⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /hun¹¹⁻⁵³ bin²⁴⁻¹¹ t͡siɪŋ¹¹⁻⁵³ im⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /hun²¹⁻⁴¹ bin²³⁻³³ t͡siɪŋ²¹⁻⁴¹ im⁴⁴/

Proper noun

訓民正音

(historical) Hunmin Jeongeum (document introducing the hangul script for Korean in 1446)
(obsolete) Alternative name for 諺文／谚文 (yànwén, “hangul”).

Japanese

Japanese Wikipedia has an article on:

訓民正音

Kanji in this term
訓	民	正	音
くん Grade: 4	みん Grade: 4	せい Grade: 1	おん Grade: 1
on'yomi

Pronunciation

IPA^(key):

Proper noun

訓(くん)民(みん)正(せい)音(おん) • (Kunmin Seion)

(historical) Hunmin Jeongeum (document introducing the hangul script for Korean in 1446)

Korean

Hanja in this term
訓	民	正	音

Proper noun

訓民正音 • (Hunminjeong'eum) (hangeul 훈민정음)

hanja form^? of 훈민정음 (“Hunmin Jeongeum”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
訓	民	正	音

Proper noun

訓民正音

chữ Hán form of Huấn dân chính âm (“Hunmin Jeongeum”).

Wikious

Boobota

Sagapedia