chicken egg | face; side; surface face; side; surface; aspect; top | ||
---|---|---|---|
trad. (雞卵面/鷄卵面) | 雞卵/鷄卵 | 面 | |
simp. (鸡卵面) | 鸡卵 | 面 |
雞卵面
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 瓜子臉 | |
Northeastern Mandarin | Beijing | 瓜子兒臉, 瓜子兒臉兒 |
Taiwan | 瓜子臉 | |
Central Plains Mandarin | Luoyang | 瓜子臉 |
Cantonese | Guangzhou | 瓜子口面 |
Hong Kong | 瓜子口面 | |
Dongguan | 瓜子面 | |
Gan | Nanchang | 瓜子臉 |
Lichuan | 瓜子臉 | |
Hakka | Meixian | 瓜子面 |
Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 瓜子面 | |
Southern Min | Xiamen | 瓜子面, 雞卵面 |
Quanzhou | 雞卵面 | |
Tainan | 雞卵面 | |
Shantou | 瓜子面 | |
Haikou | 瓜子面 | |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 鴨蛋面, 鵝蛋面, 瓜子面 |
Wu | Shanghai | 瓜子臉, 鵝蛋臉 |
Suzhou | 瓜子臉 | |
Hangzhou | 瓜子臉 | |
Ningbo | 瓜子臉 | |
Jinhua | 瓜子面 |