상그랍다

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 상그랍다. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 상그랍다, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 상그랍다 in singular and plural. Everything you need to know about the word 상그랍다 you have here. The definition of the word 상그랍다 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of상그랍다, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Korean

Alternative forms

Etymology

Compare northern Gyeongsang 사모랍다 (samorapda, “to be brutish, to be malicious”) (attested since the eighteenth century), also Middle Korean 사오〮납다〮 (Yale: sàwónàptá, “to be fierce, to be malicious”) > Seoul 사납다 (sanapda).

Adjective

상그랍다 • (sanggeurapda) (infinitive 상그랍아, sequential 상그랍으니) (Gyeongsang, Jeolla dialect)

  1. (of an object or person) to be difficult to deal with
  2. to be dangerous, to be unpropitious
    Synonym: 사납다 (sanapda)
    가는 팔자도 상그랍다. (Gyeongsang dialect, Changwon)
    Ga-neun palja-do sanggeurapda.
    Even his destiny is bad.
  3. to be disorienting
    Synonym: 사납다 (sanapda)
    와 그리 댕기노? 정신 쌍그럽구로. (Gyeongsang dialect, Changwon)
    Wa geuri daenggino? Jeongsin ssanggeureopguro.
    Why are you going back and forth like that? It's disorienting.
  4. (of a blade) to be sharp
    Synonym: 날카롭다 (nalkaropda)

Further reading

  • 경남 방언 사전 [gyeongnam bang'eon sajeon, Dictionary of southern Gyeongsang varieties], volume I, South Gyeongsang Provincial Government, 2017, page 438
Wikious
Boobota
Sagapedia