๐๐๐ฏ๐บ๐ฌ
Hello, you have come here looking for the meaning of the word ๐๐๐ฏ๐บ๐ฌ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ๐๐๐ฏ๐บ๐ฌ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ๐๐๐ฏ๐บ๐ฌ in singular and plural. Everything you need to know about the word ๐๐๐ฏ๐บ๐ฌ you have here. The definition of the word ๐๐๐ฏ๐บ๐ฌ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of๐๐๐ฏ๐บ๐ฌ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Ashokan Prakrit
Adjective
๐๐๐ฏ๐บ๐ฌ (kaแนญaviya /kaแนญแนญaviya/)[1][2]
- Alternative form of ๐๐ข๐ฏ๐๐ฌ (katavya, โto be done; to be performed; mandatoryโ)
Noun
๐๐๐ฏ๐บ๐ฌ (kaแนญaviya)
- Alternative form of ๐๐ข๐ฏ๐๐ฌ (katavya, โduty, obligationโ)
- c.โ268 BCE โโ232 BCE, Aลoka, Major Rock Edict 6 line 9:
- ๐๐๐ฏ๐บ๐ฌ๐ซ๐ข๐ ๐ณ๐บ ๐ซ๐ ๐ฒ๐ฏ๐ฎ๐๐๐ณ๐บ๐ข๐
- kaแนญaviyamate hi me savalokahite
- "Because I consider it my duty to work for the salvation of the whole world"
- ๐๐๐ฏ๐บ๐ฌ๐ซ๐ข๐ ๐ณ๐บ ๐ซ๐ ๐ฒ๐ฏ๐ฎ๐๐๐ณ๐บ๐ข๐
Alternative forms
Attested at Delhi-Topra, Dhauli, Jaugada and Kalsi.
| Dialectal forms of ๐๐ข๐ฏ๐๐ฌ (โto be performedโ) | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Forms |
| Central | Kalsi | ๐๐๐ฏ๐บ๐ฌ /kaแนญแนญaviya/ (kaแนญaviya) |
| Delhi-Topra | ๐๐๐ฏ๐บ๐ฌ /kaแนญแนญaviya/ (kaแนญaviya) | |
| East | Dhauli | ๐๐๐ฏ๐บ๐ฌ /kaแนญแนญaviya/ (kaแนญaviya) |
| Jaugada | ๐๐๐ฏ๐บ๐ฌ /kaแนญแนญaviya/ (kaแนญaviya) | |
| Northwest | Shahbazgarhi | ๐จ๐จ๐จฌ /kaแนญแนญava/ (kaแนญava) |
| Mansehra | ๐จ๐จ๐จฌ๐จ๐จฉ /kaแนญแนญaviya/ (kaแนญaviya) | |
| West | Girnar | ๐๐ข๐ฏ๐๐ฌ /kattavya/ (katavya) |
| Map of dialectal forms of ๐๐ข๐ฏ๐๐ฌ (โto be performedโ) | ||
|---|---|---|
 ๐๐๐ฏ๐บ๐ฌ (kaแนญaviya) (4) ๐๐ข๐ฏ๐๐ฌ (katavya) (1) ๐จ๐จ๐จฌ (kaแนญava) (1) ๐จ๐จ๐จฌ๐จ๐จฉ (kaแนญaviya) (1) | ||
References
- ^ Turner, Ralph Lilley (1969โ1985) โkรกrtavyaโ, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
- ^ Sen, Sukumar (1960) A Comparative Grammar of Middle Indo-Aryan, Linguistic Society of India, page 49.