𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓𑀮

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓𑀮. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓𑀮, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓𑀮 in singular and plural. Everything you need to know about the word 𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓𑀮 you have here. The definition of the word 𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓𑀮 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓𑀮, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Prakrit

Alternative forms

𑀫𑁄𑀓𑁆𑀓𑀮 (mŏkkala)

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *(s)mewk-

Sanskrit मुच् (muc)

Sanskrit -न (-na)

Prakrit 𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓 (mukka)

Prakrit 𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓𑀮 (mukkala)

From 𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓 (mukka, “free”) + Middle Indo-Aryan -𑀮- (-la-); see there for more.

Adjective

𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓𑀮 (mukkala) (Devanagari मुक्कल) ^[1]^[2]

free
Synonyms: 𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓 (mukka), 𑀫𑀼𑀢𑁆𑀢 (mutta)

Derived terms

*𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓𑀮𑀇 (*mukkalaï, denominal verb)
- Apabhramsa: 𑆩𑆾𑆑𑆬𑇀𑆬𑆅 (mokallaï, “to send”) (see there for further descendants)
𑀫𑁄𑀓𑁆𑀓𑀮𑀺𑀬 (mŏkkaliya)

Descendants

Central Indo-Aryan:
- Hindustani:
  - Hindi: मोकला (moklā)
  - Urdu: موکْلا (moklā)
Eastern Indo-Aryan:
- Bengali–Assamese:
  - Assamese: মোকল (mükol), মুকলি (mukoli)
  - Old Bengali: মুকল (mukala, “cleared, free”)
- Odia: ମୁକୁଳା (mukuḷā, “empty”)
Northwestern Indo-Aryan:
- Punjabi:
  Gurmukhi script: ਮੋਕਲਾ (moklā)
  
  Shahmukhi script: موکْلا (moklā)
- Sindhi:
  Arabic script: موڪِرو (mokiro)
  
  Devanagari script: मोकिरो (mokiro)
Southern Indo-Aryan:
- Marathi: मोकळा (mokḷā)
Western Indo-Aryan:
- Gujarati: મોકળું (mokaḷũ)
- Romani: muklo

References

^ Sheth, Hargovind Das T (1923–1928) “मुक्कल”, in पाइअ-सद्द-महण्णवो (in Hindi), Calcutta: .
^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “*mukna”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 584

Wikious

Boobota

Sagapedia