๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช in singular and plural. Everything you need to know about the word ๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช you have here. The definition of the word ๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Apabhramsa

Alternative forms

Etymology

Inherited from Prakrit ๐‘€ง๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€… (pahia), from Sanskrit ๐‘†ฅ๐‘†ก๐‘†ด๐‘†‘ (pathika).[1]

Noun

๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช (pahiya) (Kฤล›mฤซrฤซ, แนฌakka)[2][3]

  1. traveller
    • c. 1000 โ€“ 1100, Abdur Rahman, Sandeล›a-Rฤsaka 31:[4]
      ๐‘†‘๐‘†ถ๐‘†ฑ๐‘†ถ๐‘†ฉ๐‘†ฑ๐‘†ซ๐‘†ณ๐‘†‡๐‘†ฒ ๐‘†ซ๐‘†ท๐‘†ฎ๐‘†Ÿ๐‘†ด๐‘†ฒ๐‘†ด ๐‘†ฎ๐‘†ด๐‘†ฒ๐‘†ด ๐‘†Ÿ๐‘†ด๐‘†ฉ๐‘‡€๐‘†ฉ๐‘†ฎ๐‘†ด๐‘†ช ๐‘†“๐‘†ซ๐‘†ด ๐‘‡…
      ๐‘† ๐‘† ๐‘†ฅ๐‘†ด๐‘†‘๐‘‡€๐‘†’๐‘†ผ๐‘†ฎ๐‘†ด๐‘†Ÿ๐‘†ถ ๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช ๐‘†Ÿ๐‘†ด๐‘†ฒ๐‘†ด ๐‘†“๐‘†ณ๐‘†ฒ๐‘†ณ ๐‘†จ๐‘†Ÿ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ณ ๐‘†ƒ๐‘†›๐‘‡€๐‘†œ ๐‘‡†
      kusumasarฤuha rลซvaแน‡ihi vihi แน‡immaviya gari .
      taแนƒ pikkheviแน‡u pahiya แน‡ihi gฤhฤ bhaแน‡iyฤ aแนญแนญha .
      • 1999 translation by Harivallabh Bhayani
        31.[5] Seeing her, a weapon of love-god, a treasure house of beauty, created by Vidhi as the most excellent, eight Gฤthฤs were uttered by the traveller.

Declension

Declension of ๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช (masculine)
singular plural
Nominative ๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ถ (pahiyu) ๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช (pahiya)
Accusative ๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ถ (pahiyu) ๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช (pahiya)
Instrumental ๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ผ๐‘† (pahiyeแนƒ) or ๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ผ๐‘†Ÿ๐‘† (pahiyeแน‡aแนƒ) or ๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ผ๐‘†Ÿ (pahiyeแน‡a) ๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช (pahiya) or ๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ผ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘† (pahiyehiแนƒ)
Dative ๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ฒ๐‘†พ (pahiyaho) or ๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ฑ๐‘†ถ (pahiyasu) or ๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ฑ๐‘‡€๐‘†ฑ๐‘†ถ (pahiyassu) ๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ฒ๐‘† (pahiyahaแนƒ)
Ablative ๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ฒ๐‘†ผ (pahiyahe) or ๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ฒ๐‘†ถ (pahiyahu) ๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ฒ๐‘†ถ๐‘† (pahiyahuแนƒ)
Genitive ๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ฒ๐‘†พ (pahiyaho) or ๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ฑ๐‘†ถ (pahiyasu) or ๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ฑ๐‘‡€๐‘†ฑ๐‘†ถ (pahiyassu) ๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ฒ๐‘† (pahiyahaแนƒ) or ๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ณ๐‘†Ÿ๐‘† (pahiyฤแน‡aแนƒ) or ๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ณ๐‘†Ÿ (pahiyฤแน‡a)
Locative ๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ด (pahiyi) or ๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ผ (pahiye) ๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘† (pahiyahiแนƒ)
Vocative ๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช (pahiya) ๐‘†ฅ๐‘†ฒ๐‘†ด๐‘†ช๐‘†ฒ๐‘†พ (pahiyaho)

Descendants

  • Old Punjabi: เจชเจนเฉ€ (pahฤซ)

References

More information
  1. ^ Turner, Ralph Lilley (1969โ€“1985) โ€œpathikaโ€, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 437
  2. ^ Muni Jinavijaya, Harivallabh Bhayani (1945) โ€œเคชเคนเคฟเคฏโ€, in เคธเคจเฅเคฆเฅ‡เคถ เคฐเคพเคธเค• [sandeล›a rฤsaka] (Singhi Jain Series), 1st edition, Bombay: Bharatiya Vidya Bhavan, โ†’OCLC, page เฅงเฅฆเฅฎ, column 1
  3. ^ Pandurang Damodar Gune, (1923) Chimanlal Dahyabhai Dalal, editor, Bhavisayattakahฤ (Gaekwadโ€™s Oriental Series No. 20), Baroda: Central Library, โ†’OCLC, page 146, column 2
  4. ^ Muni Jinavijaya, Harivallabh Bhayani (1945) เคธเคจเฅเคฆเฅ‡เคถ เคฐเคพเคธเค• [sandeล›a rฤsaka] (Singhi Jain Series), 1st edition, Bombay: Bharatiya Vidya Bhavan, โ†’OCLC, page เฅงเฅช
  5. ^ Harivallabh Bhayani (1999) Samdesarasaka of Abdala Rahamana (Prakrit Text Series), 1st edition, Ahmedabad: Prakrit Text Society, page 57
Wikious
Boobota
Sagapedia