Intensifier, inherited from Byzantine Greek -αρᾶς (-arâs),[1] also -αράς (-arás).[2] From the neuter diminutive -άρι(ν) (-ári(n)) + masculine augmentative ending -ᾶς (-âs).[3] E.g. παλληκάρι(ν) (pallēkári(n), “braveheart”) > παλληκαρᾶς (pallēkarâs) or παλικαράς (palikarás).
-αράς • (-arás) m (feminine: -ού (-oú) neute: -άδικο (-ádiko) and colloquial -ούδικο (-oúdiko))
Endings for the three genders of the noun, as in the similar adjectives:
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | -αράς (-arás) | -αρού (-aroú) | -αράδικο (-arádiko) -αρούδικο (-aroúdiko) |
-αράδες (-arádes) | -αρούδες (-aroúdes) | -αράδικα (-arádika) -αρούδικα (-aroúdika) | |
| genitive | -αρά (-ará) | -αρούς (-aroús) | -αράδικου (-arádikou) -αρούδικου (-aroúdikou) |
-αράδων (-arádon) | -αρούδων (-aroúdon) | -αράδικων (-arádikon) -αρούδικων (-aroúdikon) | |
| accusative | -αρά (-ará) | -αρού (-aroú) | -αράδικο (-arádiko) -αρούδικο (-aroúdiko) |
-αράδες (-arádes) | -αρούδες (-aroúdes) | -αράδικα (-arádika) -αρούδικα (-aroúdika) | |
| vocative | -αρά (-ará) | -αρού (-aroú) | -αράδικο (-arádiko) -αρούδικο (-aroúdiko) |
-αράδες (-arádes) | -αρούδες (-aroúdes) | -αράδικα (-arádika) -αρούδικα (-aroúdika) | |