Hello, you have come here looking for the meaning of the word Jacques. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word Jacques, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say Jacques in singular and plural. Everything you need to know about the word Jacques you have here. The definition of the word Jacques will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofJacques, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
1862, Victor Hugo, chapter 2, in Les Misérables, Tome I : Fantine, book 4; republished as Isabel F. Hapgood, transl., 1887:
Il n’est pas rare aujourd’hui que le garçon bouvier se nomme Arthur, Alfred ou Alphonse, et que le vicomte — s’il y a encore des vicomtes — se nomme Thomas, Pierre ou Jacques. Ce déplacement qui met le nom « élégant » sur le plébéien et le nom campagnard sur l’aristocrate n’est autre chose qu’un remous d’égalité. L’irrésistible pénétration du souffle nouveau est là comme en tout.
It is not rare for the neatherd's boy nowadays to bear the name of Arthur, Alfred, or Alphonse, and for the vicomte--if there are still any vicomtes--to be called Thomas, Pierre, or Jacques. This displacement, which places the "elegant" name on the plebeian and the rustic name on the aristocrat, is nothing else than an eddy of equality. The irresistible penetration of the new inspiration is there as everywhere else.