Module:labels/data/lang/es

The following documentation is generated by Template:label language-specific data documentation.
Useful links: root page • root page’s subpages • links • transclusions • testcases • sandbox
This module contains data for language-specific labels. See Module:labels/data for more info.
local labels = {}

labels = {
	Wikipedia = "White Africans of European ancestry#Spanish in Africa",
	regional_categories = "African",
	parent = true,
}

labels = {
	aliases = {"Alava", "Alavan", "Álavan", "Araba"},
	Wikipedia = true,
	regional_categories = "Alavese",
	parent = "Basque Country",
}

labels = {
	aliases = {"Al-Andalus"},
	Wikipedia = "Andalusian Spanish",
	regional_categories = "Andalusian",
	-- no parent because same category as label 'Andalusia'
}

labels = {
	aliases = {"Andalucía", "Andalucia", "Andalusian"},
	Wikipedia = "Andalusian Spanish",
	regional_categories = "Andalusian",
	parent = "southern Spain",
}

labels = {
	the = true,
	aliases = {"Andean"},
	Wikipedia = "Andean Spanish",
	regional_categories = "Andean",
	parent = "South America",
}

labels = {
	the = true,
	Wikipedia = true,
	regional_categories = true,
	parent = "Caribbean",
}

labels = {
	aliases = {"Aragonese", "Aragón"},
	Wikipedia = true,
	regional_categories = "Aragonese",
	parent = "northern Spain",
}

labels = {
	aliases = {"Argentinian", "Argentine"},
	Wikipedia = "Argentine Spanish",
	regional_categories = "Argentine",
	parent = "Rioplatense",
}

labels = {
	aliases = {"Asturian"},
	Wikipedia = true,
	regional_categories = "Asturian",
	parent = "northern Spain",
}

labels = {
	aliases = {"Basque"},
	the = true,
	Wikipedia = "Basque Country (autonomous community)",
	regional_categories = "Basque",
	parent = "northern Spain",
}

labels = {
	aliases = {"Belizean"},
	Wikipedia = "Belizean Spanish",
	regional_categories = "Belizean",
	parent = "Central America",
}

labels = {
	aliases = {"Biscayan", "Bizkaian", "Vizkayan", "Bizkaia", "Vizcaya"},
	Wikipedia = true,
	regional_categories = "Biscayan",
	parent = "Basque Country",
}

labels = {
	aliases = {"Bolivian"},
	Wikipedia = "Bolivian Spanish",
	regional_categories = "Bolivian",
	parent = "Andes",
}

labels = {
	aliases = {"Burgalese"},
	Wikipedia = "Province of Burgos",
	region = "province of Burgos",
	the = true,
	regional_categories = "Burgalese",
	parent = "Castile and León",
}

labels = {
	aliases = {"Cadiz", "Gaditan"},
	Wikipedia = "Province of Cádiz",
	region = "province of Cádiz",
	the = true,
	regional_categories = "Gaditan",
	parent = "Andalusia",
}

labels = {
	aliases = {"Californian"},
	Wikipedia = "Spanish language in California",
	regional_categories = "Californian",
	parent = "US",
}

labels = {
	the = true,
	aliases = {"Canaries", "Canarias", "Canary"},
	Wikipedia = "Canarian Spanish",
	regional_categories = "Canarian",
	parent = "Spain",
}

labels = {
	aliases = {"Cantabrian"},
	Wikipedia = true,
	regional_categories = "Cantabrian",
	parent = "northern Spain",
}

labels = {
	the = true,
	aliases = {"West Indies"},
	Wikipedia = "Caribbean Spanish",
	regional_categories = true,
	parent = true,
}

labels = {
	aliases = {"Castilian-Leonese"},
	Wikipedia = true,
	regional_categories = "Castilian-Leonese",
	parent = "northern Spain",
}

labels = {
	aliases = {"Central American"},
	Wikipedia = "Central American Spanish",
	regional_categories = "Central American",
	parent = "Latin America",
}

labels = {
	Wikipedia = true,
	plain_categories = true,
	region = "Madrid",
	country = "Spain",
	parent = "Madrid,slang",
}

labels = {
	aliases = {"Chilean"},
	Wikipedia = "Chilean Spanish",
	regional_categories = "Chilean",
	parent = "Cono Sur",
}

labels = {
	aliases = {"Colombian"},
	Wikipedia = "Colombian Spanish",
	regional_categories = "Colombian",
	parent = "South America",
}

labels = {
	aliases = {"Costa Rican", "CR"},
	Wikipedia = "Costa Rican Spanish",
	regional_categories = "Costa Rican",
	parent = "Central America",
}

labels = {
	aliases = {"Cuban"},
	Wikipedia = "Cuban Spanish",
	regional_categories = "Cuban",
	parent = "Caribbean",
}

labels = {
	the = true,
	aliases = {"Dominican", "dominicano", "Dom. Rep.", "DR", "RD"},
	Wikipedia = "Dominican Spanish",
	regional_categories = "Dominican",
	parent = "Caribbean",
}

labels = {
	aliases = {"Ecuadorian"},
	Wikipedia = "Ecuadorian Spanish",
	regional_categories = "Ecuadorian",
	parent = "Andes",
}

labels = {
	aliases = {"Salvadorian", "Salvadoran"},
	Wikipedia = "Salvadoran Spanish",
	regional_categories = "Salvadoran",
	parent = "Central America",
}

labels = {
	aliases = {"Equatorial Guinean", "Equatoguinean"},
	Wikipedia = "Equatoguinean Spanish",
	regional_categories = "Equatoguinean",
	parent = "Africa",
}

labels = {
	aliases = {"Extremaduran"},
	Wikipedia = true,
	regional_categories = "Extremaduran",
	parent = "southern Spain",
}

labels = {
	aliases = {"Galician"},
	Wikipedia = "Galicia (Spain)",
	regional_categories = "Galician",
	parent = "northern Spain",
}

labels = {
	aliases = {"Germania", "germanía", "germania"},
	Wikipedia = true,
	plain_categories = true,
	def = "], a Spanish ] used by criminals in ] in the 16th and 17th century",
	noreg = true,
	country = "Spain",
	parent = "Spain",
	othercat = "Spanish cant,Early Modern Spanish",
}

labels = {
	aliases = {"Granadan"},
	Wikipedia = true,
	regional_categories = "Granadan",
	parent = "Andalusia",
}

labels = {
	aliases = {"Guatemalan"},
	Wikipedia = "Guatemalan Spanish",
	regional_categories = "Guatemalan",
	parent = "Central America",
}

labels = {
	aliases = {"Honduran"},
	Wikipedia = "Honduran Spanish",
	regional_categories = "Honduran",
	parent = "Central America",
}

labels = {
	aliases = {"Huelvan"},
	Wikipedia = "Province of Huelva",
	region = "province of Huelva",
	the = true,
	regional_categories = "Huelvan",
	parent = "Andalusia",
}

labels = {
	aliases = {"Rioja", "Riojan", "Riojano"},
	Wikipedia = true,
	regional_categories = "Riojan",
	parent = "northern Spain",
}

labels = {
	aliases = {"Latin American Spanish", "Lat. Am.", "LatAm", "LATAM"},
	Wikipedia = "Spanish language in the Americas",
	regional_categories = "Latin American",
	parent = true,
}

labels = {
	aliases = {"Leon", "Leonese"},
	Wikipedia = "Province of León",
	region = "province of León",
	the = true,
	regional_categories = "Leonese",
	parent = "Castile and León",
}

labels = {
	aliases = {"Yanito", "llanito", "yanito", "Gibraltar", "Gibraltarian"},
	Wikipedia = true,
	plain_categories = true,
	region = "Gibraltar",
	parent = "Andalusia",
}

labels = {
	aliases = {"New Orleans", "Louisianian"},
	Wikipedia = true,
	regional_categories = "Louisianian",
	parent = "US",
}

labels = {
	def = "], a Spanish ] with origins in ]",
	aliases = {"lunfardo"},
	Wikipedia = true,
	plain_categories = true,
	parent = "Argentina,Uruguay",
	othercat = "Spanish cant",
}

labels = {
	aliases = {"Madrilenian"},
	Wikipedia = "Community of Madrid",
	regional_categories = "Madrilenian",
	parent = "Spain",
}

labels = {
	aliases = {"Malaga", "Malagan"},
	Wikipedia = "Province of Málaga",
	region = "province of Málaga",
	the = true,
	regional_categories = "Malagan",
	parent = "Andalusia",
}

labels = {
	aliases = {"Mexican", "México"},
	Wikipedia = "Mexican Spanish",
	regional_categories = "Mexican",
	parent = "Latin America",
}

labels = {
	alias = {"Morelense"},
	Wikipedia = true,
	regional_categories = "Morelense",
	parent = "Mexico",
}

labels = {
	aliases = {"Moroccan"},
	Wikipedia = true,
	regional_categories = "Moroccan",
	parent = "Africa",
}

labels = {
	aliases = {"Murcian"},
	Wikipedia = "Murcian Spanish",
	regional_categories = "Murcian",
	parent = "southern Spain",
}

labels = {
	aliases = {"Navarrese"},
	Wikipedia = true,
	regional_categories = "Navarrese",
	parent = "northern Spain",
}

labels = {
	aliases = {"New Mexican", "Neomexicano"},
	Wikipedia = "New Mexican Spanish",
	regional_categories = "New Mexican",
	parent = "US",
}

labels = {
	aliases = {"NYC", "New York city"},
	Wikipedia = true,
	regional_categories = true,
	parent = "US",
}

labels = {
	aliases = {"Nicaraguan"},
	Wikipedia = "Nicaraguan Spanish",
	regional_categories = "Nicaraguan",
	parent = "Central America",
}

labels = {
	display = "northern {{w|Peninsular Spanish|Spain}}",
	aliases = {"Northern Spain", "north of Spain", "northern Peninsular", "Northern Peninsular"},
	regional_categories = "Northern Peninsular",
	parent = "Spain",
}

labels = {
	aliases = {"Oaxacan"},
	Wikipedia = true,
	regional_categories = "Oaxacan",
	parent = "Mexico",
}

labels = {
	aliases = {"Palencian"},
	Wikipedia = true,
	regional_categories = "Palencian",
	parent = "Castile and León",
}

labels = {
	aliases = {"Panamanian"},
	Wikipedia = "Panamanian Spanish",
	regional_categories = "Panamanian",
	parent = "Central America",
}

labels = {
	aliases = {"Paraguayan"},
	Wikipedia = "Paraguayan Spanish",
	regional_categories = "Paraguayan",
	parent = "Cono Sur",
}

labels = {
	aliases = {"Peruvian", "Perú"},
	Wikipedia = "Peruvian Spanish",
	regional_categories = "Peruvian",
	parent = "Andes",
}

labels = {
	the = true,
	aliases = {"Philippine"},
	Wikipedia = "Philippine Spanish",
	regional_categories = "Philippine",
	parent = true,
}

labels = {
	aliases = {"Puerto Rican"},
	Wikipedia = "Puerto Rican Spanish",
	regional_categories = "Puerto Rican",
	parent = "Caribbean,US",
}

labels = {
	the = true,
	region = "Río de la Plata basin",
	aliases = {"rioplatense", "River Plate", "Río de la Plata", "Rio de la Plata", "Rioplatense Spanish"},
	Wikipedia = "Rioplatense Spanish",
	regional_categories = true,
	parent = "Cono Sur",
}

labels = {
	aliases = {"Salamancan"},
	Wikipedia = "Province of Salamanca",
	region = "Province of Salamanca",
	the = true,
	parent = "Castile and León",
}

labels = {
	aliases = {"Segovian"},
	Wikipedia = "Province of Segovia",
	region = "Province of Segovia",
	the = true,
	regional_categories = "Segovian",
	parent = "Castile and León",
}

labels = {
	aliases = {"Sevilla", "Sevillan"},
	Wikipedia = "Province of Seville",
	region = "province of Seville",
	the = true,
	regional_categories = "Sevillian",
	parent = "Andalusia",
}

labels = {
	alias = "Sinaloense",
	Wikipedia = true,
	regional_categories = "Sinaloense",
	parent = "Mexico",
}

labels = {
	alias = "Sorian",
	Wikipedia = "Province of Soria",
	region = "province of Soria",
	the = true,
	regional_categories = "Sorian",
	parent = "northern Spain"
}

labels = {
	aliases = {"South American"},
	Wikipedia = "Spanish language in South America",
	regional_categories = "South American",
	parent = "Latin America",
}

labels = {
	aliases = {"Cono Sur"},
	regional_categories = true,
	Wikipedia = "Southern Cone",
	parent = "South America",
}

labels = {
	display = "southern {{w|Peninsular Spanish|Spain}}",
	aliases = {"Southern Spain", "south of Spain", "southern Peninsular", "Southern Peninsular"},
	regional_categories = "Southern Peninsular",
	parent = "Spain",
}

labels = {
	aliases = {"Spanish", "ES", "Europe", "European"},
	Wikipedia = "Peninsular Spanish",
	regional_categories = "Peninsular",
	parent = true,
}

labels = {
	aliases = {"Pocho", "pocho"},
	Wikipedia = true,
	plain_categories = true,
	def = "A language blend of English and Spanish, or the mixing of them together in a sentence",
	noreg = true,
	parent = true,
}

labels = {
	aliases = {"TX", "Texan"},
	Wikipedia = "Texan Spanish",
	regional_categories = "Texan",
	parent = "US",
}

labels = {
	region = "the {{w|United States of America}}",
	aliases = {"United States Spanish", "US Spanish", "U.S.", "United States", "United States of America", "USA"},
	Wikipedia = "Spanish language in the United States",
	regional_categories = "United States",
	parent = true,
}

labels = {
	aliases = {"Uruguayan"},
	Wikipedia = "Uruguayan Spanish",
	regional_categories = "Uruguayan",
	parent = "Rioplatense",
}

labels = {
	aliases = {"Valencian"},
	Wikipedia = true,
	regional_categories = "Valencian",
	parent = "Spain",
}

labels = {
	aliases = {"Venezuelan"},
	Wikipedia = "Venezuelan Spanish",
	regional_categories = "Venezuelan",
	parent = "South America",
}

labels = {
	alias = "Sorian",
	Wikipedia = "Province of Soria",
	region = "province of Soria",
	the = true,
	regional_categories = "Sorian",
	parent = "Castile and León"
}

labels = {
	aliases = {"Zamoran"},
	Wikipedia = "Province of Zamora",
	region = "province of Zamora",
	the = true,
	regional_categories = "Zamoran",
	parent = "Castile and León",
}

------------------------------- chronolects ------------------------------------

labels = {
	aliases = {"early modern Spanish", "early modern", "Early Modern"},
	def = "Spanish as spoken between the 15th century and the end of the 17th century",
	noreg = true,
	plain_categories = true,
	Wikipedia = true,
	parent = true,
}

------------------------------------ spelling reforms ------------------------------------

labels = {
	Wikipedia = "Spanish orthography#History",
	pos_categories = "pre-1815 forms",
}

labels = {
	Wikipedia = "Spanish orthography#History",
	pos_categories = "pre-2010 forms",
}

------------------------------------ former accent qualifiers ------------------------------------

labels = {
	Wikipedia = true,
	display = "''ceceo'' merger",
}

labels = {
	aliases = {"distincion"},
	Wikipedia = true,
	display = "''z''-''s'' distinction",
}

labels = {
	Wikipedia = "Yeísmo",
	display = "''ll''-''y'' distinction",
}

labels = {
	Wikipedia = true,
	display = "''seseo'' merger",
}

labels = {
	Wikipedia = "Yeísmo",
	display = "''ll''-''y'' neutralization",
}

return require("Module:labels").finalize_data(labels)
Module:labels/data/lang/es

Wikious

Boobota

Sagapedia
