Module:zh/data/dial-syn/有時候

Hello, you have come here looking for the meaning of the word Module:zh/data/dial-syn/有時候. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word Module:zh/data/dial-syn/有時候, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say Module:zh/data/dial-syn/有時候 in singular and plural. Everything you need to know about the word Module:zh/data/dial-syn/有時候 you have here. The definition of the word Module:zh/data/dial-syn/有時候 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofModule:zh/data/dial-syn/有時候, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
The following documentation is generated by Module:documentation/functions/zh dial or syn.
Useful links: root page • root page’s subpages • links • transclusions • testcases • sandbox

This module contains data on synonyms of 有時候／有时候 in dialects and varieties of Chinese.

Dialectal synonyms of 有時候 (“sometimes; occasionally; now and then”)
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 有時候, 有時, 偶爾, 偶而
Northeastern Mandarin Beijing 晃晃兒
Taiwan 有時候, 有時, 偶爾
Cantonese Hong Kong 有時, 有陣時
Hakka Miaoli (N. Sixian) 成時, 有成時, 成下仔, 下把仔, 成擺, 一半下
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 成時, 有成時, 有時節, 成下仔, 成下, 下把仔, 成擺
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 成時, 有成時, 成下, 下把, 成擺, 一半下
Taichung (Dongshi; Dabu) 成時, 有成時, 成下, 成半下, 下把, 下把下, 成擺, 一半下
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 成時, 有成時, 成下, 下把, 成擺, 一半下
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 有時務, 一半下, 一半時務, 一半擺
Southern Min Xiamen 有時陣, 有當時, 拄時陣, 拄陣
Quanzhou 有時陣, 拄時陣, 拄陣
Zhangzhou 有時陣, 有時仔, 有當時
Manila (Hokkien) 有陣仔, 有陣時
Puning 零下, 零𫢗時
Wu Shanghai 有辰光, 有常時
Wenzhou 有恁界, 湊巧 
local export = {}

export.list = {
			= "sometimes; occasionally; now and then",
			= "",
	
	-- 一時|時而
	-- 時不時
	-- 久不久;regional|不時
		= { "" },
			= { "有時候", "有時", "偶爾", "偶而" }, --偶然?
		= { "" },
	
			= { "晃晃兒" },
			= { "有時候", "有時", "偶爾" },
			= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
	= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
				= { "" },
	
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
	
		= { "有辰光", "有常時" },
		= { "" },
	 = { "" },
	  = { "" },
	      = { "" },
	   = { "" },
			= { "" },
	  = { "" },
	  = { "" },
			= { "" },
		= { "" },
	  	= { "" },
	     = { "" },
		= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
	   = { "" },
		= { "" },
	    = { "" },
	   = { "" },
	= { "" },
	= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
			= { "有恁界", "湊巧" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
	
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
	
		= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
	
	-- 間中;Cantonese, Hakka
			= { "" },
		= { "" },
		    = { "" },
			= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
	= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
	= { "" },
	= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
	= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "成時", "有成時", "成下仔", "下把仔", "成擺", "一半下" },
			= { "成時", "有成時", "有時節", "成下仔", "成下", "下把仔", "成擺" },
			= { "成時", "有成時", "成下", "下把", "成擺", "一半下" },
			= { "成時", "有成時", "成下", "成半下", "下把", "下把下", "成擺", "一半下" },
			= { "成時", "有成時", "成下", "下把", "成擺", "一半下" },
			= { "有時務", "一半下", "一半時務", "一半擺" },
		= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
		    = { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		    = { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
	  = { "" },
			= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
	= { "" },
	= { "" },
	
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
	
	-- 久唔久;Cantonese
	-- 耐唔耐;Cantonese|間中;Cantonese, Hakka|間唔中;Cantonese|間唔時;Cantonese
	-- Guangzhou: 時不時?
		= { "" },
		= { "有時", "有陣時" },
		= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
	= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
		    = { "" },
		= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
 	= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
	 = { "" },
			= { "" },
	= { "" },
		= { "" },
	= { "" },
	    = { "" },
	    = { "" },
	  = { "" },
	
		= { "" },
	= { "" },
	= { "" },
	= { "" },
	= { "" },
	= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
	
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
	
	-- 有當時仔;Min Nan
	-- 罕罕仔;Min Nan
			= { "有時陣", "有當時", "拄時陣", "拄陣" },
			= { "" },
		= { "有時陣", "拄時陣", "拄陣" },
		= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
		= { "有時陣", "有時仔", "有當時" },
			= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "有陣仔", "有陣時" },
			= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
			= { "零下", "零𫢗時" },
			= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
	
			= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
	
			= { "" },
		= { "" },
	
			= { "" },
			= { "" },
	= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
	
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
	
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
	
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },

		= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
	={ "" },
		= { "" },
}

return export
Wikious
Boobota
Sagapedia