Hello, you have come here looking for the meaning of the word
Pōnbōczek. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
Pōnbōczek, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
Pōnbōczek in singular and plural. Everything you need to know about the word
Pōnbōczek you have here. The definition of the word
Pōnbōczek will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
Pōnbōczek, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Silesian
Etymology
Univerbation of pōn + bōczek, the later from bōg + -ek. Compare Polish Pan Bóg.
Pronunciation
- IPA(key): /ponˈbo.t͡ʂɛk/
- Rhymes: -ot͡ʂɛk
- Syllabification: Pōn‧bō‧czek
Proper noun
Pōnbōczek m pers
- (Christianity, theology, sometimes colloquial) God the Father (the first person of the Trinity)
2000, “Jak Ponboczek stworzoł świat i na nim miyjsce dlo Ślozoków narychtowoł”, in Marek Szołtysek, transl., Biblia Ślązoka, Rybnik, Poland: Śląskie ABC, Dziyń piyrszy, page 6:Piyrwy to było tak: Ponboczek stworzoł niebo a ziymia!- [Piyrwy to było tak: Pōnbōczek stworzōł niebo a ziymiã!]
- In the beginning it was thus: God created the heaven and the earth!
Declension
Further reading
- ponboczek in dykcjonorz.eu
- Pōnbōczek in silling.org
- Barbara Podgórska, Adam Podgóski (2008) “Pon Bóczek, Ponbóczek, Pónbóg”, in Słownik gwar śląskich, Katowice: Wydawnictwo KOS, →ISBN, page 222