Reconstruction:Proto-Slavic/bľudo

This Proto-Slavic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Borrowed from either Gothic 𐌱𐌹𐌿𐌸𐍃 (biuþs, “table”) or Proto-West Germanic *beud (“dish, table”).

*bľùdo n^[1]

1. dish, plate

• East Slavic:
  • Old East Slavic: блюдо (bljudo)
    • Belarusian: блю́да (bljúda)
    • Russian: блю́до (bljúdo)
    • Ukrainian: блю́до (bljúdo)
  • Old Novgorodian: блудо (bludo)
• South Slavic:
  • Old Church Slavonic:

    Old Cyrillic script: блюдо (bljudo)

    Glagolitic script: ⰱⰾⱓⰴⱁ (bljudo)

    • Church Slavonic (Russian recension): блюдо (bljudo)
  • Bulgarian: блю́до (bljúdo)
  • Macedonian: бљудо (bljudo)
  • Serbo-Croatian:

    Cyrillic script: бљу̏до

    Latin script: bljȕdo

• West Slavic:
  • Sorbian:
    • Lower Sorbian: blido
    • Upper Sorbian: blido

• Non-Slavic:
  • → Albanian: blude
  • → Latvian: bļoda
  • → Romanian: blid

• Trubachyov, Oleg, editor (1975), “*bľudo / *bľudъ”, in Этимологический словарь славянских языков [Etymological dictionary of Slavic languages] (in Russian), numbers 2 (*bez – *bratrъ), Moscow: Nauka, page 132
• Vasmer, Max (1964–1973) “блюдо”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress