Reconstruction:Proto-Slavic/paǫkъ

This Proto-Slavic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Wikidata has a Lexeme related to:

paǫkъ (L749850)

From *pà- +‎ *ǫ̀kъ (“hook”); the second component is related to *ǫkotь.

*pàǭkъ m^[1]

1. spider

   Synonym: *mězgyrь

• East Slavic:
  • Old East Slavic: паѫкъ (paǫkŭ), паукъ (paukŭ)
    • Old Ruthenian: пау́къ (paúk), паву́къ (pavúk)
      • Belarusian: паву́к (pavúk)
      • Ukrainian: паву́к (pavúk)
    • Middle Russian: пау́къ (paúk)
      • Russian: пау́к (paúk)
• South Slavic:
  • Old Church Slavonic:

    Cyrillic: паѭкъ (pajǫkŭ), паѫкъ (paǫkŭ)

    Glagolitic: ⱂⰰⱘⰽⱏ (paǫkŭ)

  • Bulgarian: па́як (pájak), па́янк (pájank), па́йонк (pájonk), па́енк (páenk)
  • Macedonian: пајак (pajak)
  • Serbo-Croatian:

    Cyrillic script: па̏ӯк

    Latin script: pȁūk

  • Slovene: pȃjək (tonal orthography)
• West Slavic:
  • Old Czech: paúk
    • Czech: pavouk
  • Kashubian: pajk
  • Polabian: pojąk
  • Polish: pająk
  • Silesian: pajōnk
  • Slovak: pavúk
  • Sorbian:
    • Lower Sorbian: pawk
    • Upper Sorbian: pawk

• Non-Slavic:
  • → Hungarian: pók

• Vasmer, Max (1964–1973) “пау́к”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress