Slavic: Old Church Slavonic: Old Cyrillic script: тѫга (<span class="searchmatch">tǫga</span>) Glagolitic script: ⱅⱘⰳⰰ (<span class="searchmatch">tǫga</span>) Bulgarian: тъга́ (tǎgá), тъ́нга (tǎ́nga) (dialectal) Macedonian:...
Reconstruction:<span class="searchmatch">Proto</span>-<span class="searchmatch">Slavic</span>/storna Reconstruction:<span class="searchmatch">Proto</span>-<span class="searchmatch">Slavic</span>/struna Reconstruction:<span class="searchmatch">Proto</span>-<span class="searchmatch">Slavic</span>/<span class="searchmatch">tǫga</span> Reconstruction:<span class="searchmatch">Proto</span>-<span class="searchmatch">Slavic</span>/utěxa Reconstruction:<span class="searchmatch">Proto</span>-<span class="searchmatch">Slavic</span>/-ъla...
weight”) *tęťi (“to pull”) *tęželъ *<span class="searchmatch">tǫga</span> (“sadness”) *tǫgъ (“tight, solid, tough”) East <span class="searchmatch">Slavic</span>: Old East <span class="searchmatch">Slavic</span>: тѧжькъ (tęžĭkŭ) Belarusian: цяжкі́ (cjažkí)...
*tęžestь (“wight”) *<span class="searchmatch">tǫga</span> (“sadness, burden”) *tǫgъ (“tight, solid, tough”) *tęžava (“wight”) *težalivъ (“heavy, severe”) South <span class="searchmatch">Slavic</span>: Old Church Slavonic:...
(“to pull”) *tęželъ *tęžьkъ (“heavy”) *<span class="searchmatch">tǫga</span> (“sadness”) *tǫgъ (“tight, solid, tough”) East <span class="searchmatch">Slavic</span>: Old East <span class="searchmatch">Slavic</span>: тꙗгати (tjagati) Belarusian: цяга́ць...
pull”) *tęželъ *tęžьkъ (“heavy”) *<span class="searchmatch">tǫga</span> (“sadness”) *tǫgъ (“tight, solid, tough”) *natęgnǫti East <span class="searchmatch">Slavic</span>: Old East <span class="searchmatch">Slavic</span>: тѧгнѫти (tęgnǫti), тѧнѫти (tęnǫti)...
adverb or interjection) Synonyms: *pečalь, *<span class="searchmatch">tǫga</span>, *mǫka, *gořestь, *skъrbь *žalъ m (о-stem, in West <span class="searchmatch">Slavic</span>) *žala f (ā-stem) * The second form occurs in...
*tęžьkъ (“heavy”) *<span class="searchmatch">tǫga</span> (“sadness”) East <span class="searchmatch">Slavic</span>: Belarusian: тугі́ (tuhí) Russian: тугой (tugoj) Ukrainian: туги́й (tuhýj) South <span class="searchmatch">Slavic</span>: Old Church Slavonic:...
From <span class="searchmatch">Proto</span>-Balto-<span class="searchmatch">Slavic</span> *tangīˀtei, from <span class="searchmatch">Proto</span>-Indo-European *tongʰ-éye-ti, éye-causative of *tengʰ- (“to pull back, be heavy”). By surface analysis,...
(“wight”) *<span class="searchmatch">tǫga</span> (“sadness, burden”) *tǫgъ (“tight, solid, tough”) *težina (“weight”) *težьba (“heaviness”) *tęža (“heaviness, gravitation”) East <span class="searchmatch">Slavic</span>: Ukrainian:...