Reconstruction:Proto-West Germanic/þrūbō

This Proto-West Germanic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

• *þrūbā f

Uncertain;^[1] probably a secondary analogical full-grade of *þrubō, from Proto-Germanic *þrubô, possibly from Proto-Indo-European *trup-ḗn ~ *trup-nés, from *trewp- (“to collect, unite”) +‎ *-ḗn, cognate with Hittite 𒋫𒊒𒌒𒍣 (ta-ru-up-zi /⁠tarupzi⁠/, “to collect, unite”).^[2]

*þrūbō m

1. cluster
2. grape

   Synonym: *wīnabaʀi

• Old Saxon: thrūbo, thrūvo m, thrūva, drūva f
  • Middle Low German: drûf
    • German Low German: Druve, Druuv f
    • → Saterland Frisian: Druuwe, Druuge, Truuge f
    • → Norwegian: drue
    • → Swedish: druva
    • → Danish: drue
      • → Icelandic: þrúga
    • → Faroese: drúva
  • ⇒ Old Saxon: thrūfla f
    • Middle Low German: drûfele
      • German Low German: Druffel, Drubbel
        • → German: Druffel
      • →? Finnish: rypäle
• Old Dutch: thrūvo m, *thrūva f
  • Middle Dutch: druve, druuf
    • Dutch: druif m or f
      • Negerhollands: drufje
      • → Aukan: doloifi
      • → Papiamentu: drùif, dreif, dreifi
      • → Sranan Tongo: droifi
        • → Caribbean Hindustani: droifi
        • → Caribbean Javanese: droifi
      • Afrikaans: druif
    • Limburgish: droef
    • Zealandic: druve
    • → West Frisian: drúf
• Old High German: thrūbo, drūbo m, thrūba, drūba f
  • Middle High German: trūbe, troube, drūve f
    • Alemannic German: Truube f
    • German: Traube f
    • Luxembourgish: Drauf f
    • Yiddish: טרויב f (troyb)
  • ⇒ Old High German: drappo (remodeled after krappo (“cluster of grapes”))
    • Middle High German: trappe
  • ⇒ Old High German: drūbil
    • Middle High German: triubel
      • German: Träubel