Template:RQ:Ovid Epistles

The following documentation is located at Template:RQ:Ovid Epistles/documentation.

Useful links: subpage list • links • redirects • transclusions • errors (parser/module) • sandbox

This template may be used in Wiktionary entries to format quotations from a translation of Ovid's work Heroides, and the Double Heroides (of uncertain authorship but often attributed to Ovid), by various authors entitled Ovid's Epistles (1st edition, 1680; and 2nd edition, 1681). It can be used to create a link to online versions of the work at Google Books and the Internet Archive:

• 1st edition (1680).
• 2nd edition (1681; archived at the Internet Archive).

The template takes the following parameters:

• |edition= – mandatory in some cases: if quoting from the 2nd edition (1681), specify |edition=2nd. If this parameter is omitted, the template defaults to the 1st edition (1680).
• |1=, |chapter=, or |epistle= – mandatory: the epistle number quoted from in Arabic numerals, from |epistle=1 to |epistle=24 (the epistle titles are listed in the following table). If quoting from the preface, specify |chapter=Preface.

As the preface is unpaginated, use |2= or |page= to specify the "page number" assigned by Google Books or the Internet Archive to the URL of the webpage to be linked to. Thus, if the URL is https://books.google.com/books?id=zJpkAAAAcAAJ&pg=PP9 specify |page=9, and if it is https://archive.org/details/bim_early-english-books-1641-1700_ovids-epistles-_ovid_1680/page/n4/mode/1up specify |page=4. This parameter must be specified to have the template link to the online version of the work.

• |2= or |page=, or |pages= – mandatory in some cases: if quoting from the main part of the work, the page or range of pages quoted from. If quoting a range of pages, note the following:
  • Separate the first and last page numbers of the range with an en dash, like this: |pages=10–11.
  • You must also use |pageref= to indicate the page to be linked to (usually the page on which the Wiktionary entry appears).

This parameter must be specified to have the template link to the online version of the work.

• |3=, |text=, or |passage= – the passage to be quoted.
• |footer= – a comment on the passage quoted.
• |brackets= – use |brackets=on to surround a quotation with brackets. This indicates that the quotation either contains a mere mention of a term (for example, "some people find the word manoeuvre hard to spell") rather than an actual use of it (for example, "we need to manoeuvre carefully to avoid causing upset"), or does not provide an actual instance of a term but provides information about related terms.

1st edition (1680)

• Wikitext:
  • {{RQ:Ovid Epistles|chapter=Preface|page=6|passage=If '']'' were then Married to '']'', vvhy ſhould our Poet make his Petition to '']'', for her ſafe Delivery, and aftervvards, '''Condole''' her Miſcarriage; vvhich for ought he knevv might be by her ovvn Husband?}}; or
  • {{RQ:Ovid Epistles|Preface|6|If '']'' were then Married to '']'', vvhy ſhould our Poet make his Petition to '']'', for her ſafe Delivery, and aftervvards, '''Condole''' her Miſcarriage; vvhich for ought he knevv might be by her ovvn Husband?}}
• Result:
  • 1680, John Dryden, “The Preface to Ovid’s Epistles”, in Ovid, Ovid’s Epistles, , London: Jacob Tonson , →OCLC:

    If Julia were then Married to Agrippa, vvhy ſhould our Poet make his Petition to Iſis, for her ſafe Delivery, and aftervvards, Condole her Miſcarriage; vvhich for ought he knevv might be by her ovvn Husband?

2nd edition (1681)

• Wikitext: {{RQ:Ovid Epistles|edition=2nd|epistle=2|page=13|passage=Svvift as a VVhirl-vvind to the Nurſe he flies; / And '''deafs''' his ſtormy Subjects vvith his cries.}}
• Result:
  • 1681, John Dryden, “Canace to Macareus”, in Ovid, Ovid’s Epistles, , 2nd edition, London: Jacob Tonson , →OCLC, page 13:

    Svvift as a VVhirl-vvind to the Nurſe he flies; / And deafs his ſtormy Subjects vvith his cries.