Template:fa-IPA/sandbox

The following documentation is located at Template:fa-IPA/sandbox/documentation.

Useful links: root page • root page’s subpages • links • redirects • transclusions • errors (parser/module) • sandbox of (diff)

{{fa-IPA/sandbox|āqā}}

(Classical Persian) IPA^(key):

(Dari, formal/KBL) IPA^(key):
- (Hazaragi/approx.) IPA^(key):

(Iran, formal/TEH) IPA^(key):

(Tajik, formal/DUS) IPA^(key):

Readings
Classical reading^?	āqā
Dari reading^?	āqā
Iranian reading^?	âğâ
Tajik reading^?	oqo

{{fa-IPA/sandbox|qahwa-ī}}

(Classical Persian) IPA^(key):

(Dari, formal/KBL) IPA^(key):
- (Kabuli) IPA^(key):
- (Hazaragi/approx.) IPA^(key):

(Iran, formal/TEH) IPA^(key):

(Tajik, formal/DUS) IPA^(key):

Readings
Classical reading^?	qahwa-ī
Dari reading^?	qahwa-ī
Iranian reading^?	ğahve-i
Tajik reading^?	qahva-i

{{fa-IPA/sandbox|xāna-yi}}

(Classical Persian) IPA^(key):

(Dari, formal/KBL) IPA^(key):
- (Hazaragi/approx.) IPA^(key):

(Iran, formal/TEH) IPA^(key):

(Tajik, formal/DUS) IPA^(key):

Readings
Classical reading^?	xāna-yi
Dari reading^?	xāna-yi
Iranian reading^?	xâne-ye
Tajik reading^?	xona-yi

{{fa-IPA/sandbox|kitāb-i latīfa}}

(Classical Persian) IPA^(key):

(Dari, formal/KBL) IPA^(key):
- (Hazaragi/approx.) IPA^(key):

(Iran, formal/TEH) IPA^(key):

(Tajik, formal/DUS) IPA^(key):

Readings
Classical reading^?	kitāḇ-i latīfa
Dari reading^?	kitāb-i latīfa
Iranian reading^?	ketâb-e latife
Tajik reading^?	kitob-i latifa

either analysis works

{{fa-IPA/sandbox|mēwa-yi jāpānī}}

(Classical Persian) IPA^(key):

(Dari, formal/KBL) IPA^(key):
- (Hazaragi/approx.) IPA^(key):

(Iran, formal/TEH) IPA^(key):

(Tajik, formal/DUS) IPA^(key):

Readings
Classical reading^?	mēwa-yi jāpānī
Dari reading^?	mēwa-yi jāpānī
Iranian reading^?	mive-ye jâpâni
Tajik reading^?	meva-yi joponi

{{fa-IPA/sandbox|mēwa-yi žāpunī}}

(Classical Persian) IPA^(key):

(Dari, formal/KBL) IPA^(key):
- (Hazaragi/approx.) IPA^(key):

(Iran, formal/TEH) IPA^(key):

(Tajik, formal/DUS) IPA^(key):

Readings
Classical reading^?	mēwa-yi žāpunī
Dari reading^?	mēwa-yi žāpunī
Iranian reading^?	mive-ye žâponi
Tajik reading^?	meva-yi žopuni

{{fa-IPA/sandbox|mē-baxšēn}}

(Classical Persian) IPA^(key):

(Dari, formal/KBL) IPA^(key):

(Iran, formal/TEH) IPA^(key):

(Tajik, formal/DUS) IPA^(key):

Readings
Classical reading^?	mē-ḇaxšēn
Dari reading^?	mē-baxšēn
Iranian reading^?	mi-baxšin
Tajik reading^?	me-baxšen

{{fa-IPA/sandbox|abar-naw-ax`tar}}

(Classical Persian) IPA^(key):

(Dari, formal/KBL) IPA^(key):

(Iran, formal/TEH) IPA^(key):

(Tajik, formal/DUS) IPA^(key):

Readings
Classical reading^?	aḇar-naw-axtar
Dari reading^?	abar-naw-axtar
Iranian reading^?	abar-now-axtar
Tajik reading^?	abar-nav-axtar

{{fa-IPA/sandbox|hindūstā`nī}}

(Classical Persian) IPA^(key):

(Dari, formal/KBL) IPA^(key):
- (Kabuli) IPA^(key):
- (Hazaragi/approx.) IPA^(key):

(Iran, formal/TEH) IPA^(key):

(Tajik, formal/DUS) IPA^(key):

Readings
Classical reading^?	hindūstānī
Dari reading^?	hindūstānī
Iranian reading^?	hendustâni
Tajik reading^?	hindustoni

{{fa-IPA/sandbox|xu`dā}}

(Classical Persian) IPA^(key):

(Dari, formal/KBL) IPA^(key):
- (Hazaragi/approx.) IPA^(key):

(Iran, formal/TEH) IPA^(key):

(Tajik, formal/DUS) IPA^(key):

Readings
Classical reading^?	xuḏā
Dari reading^?	xudā
Iranian reading^?	xodâ
Tajik reading^?	xudo

{{fa-IPA/sandbox|za`bān}}

(Classical Persian) IPA^(key):

(Dari, formal/KBL) IPA^(key):
- (Hazaragi/approx.) IPA^(key):

(Iran, formal/TEH) IPA^(key):

(Tajik, formal/DUS) IPA^(key):

Readings
Classical reading^?	zaḇān
Dari reading^?	zabān
Iranian reading^?	zabân
Tajik reading^?	zabon

{{fa-IPA/sandbox|sā`'at}}

(Classical Persian) IPA^(key):

(Dari, formal/KBL) IPA^(key):
- (Kabuli) IPA^(key):
- (Hazaragi/approx.) IPA^(key):

(Iran, formal/TEH) IPA^(key):

(Tajik, formal/DUS) IPA^(key):

Readings
Classical reading^?	sā'at
Dari reading^?	sā'at
Iranian reading^?	sâ'at
Tajik reading^?	soʾat

{{fa-IPA/sandbox|īn|cls=ēn}}

(Classical Persian) IPA^(key):

(Dari, formal/KBL) IPA^(key):

(Iran, formal/TEH) IPA^(key):

(Tajik, formal/DUS) IPA^(key):

Readings
Classical reading^?	ēn
Dari reading^?	īn
Iranian reading^?	in
Tajik reading^?	in

{{fa-IPA/sandbox|jumhūrī|prs=jamhūrī,jumhūrī}}

(Classical Persian) IPA^(key):

(Dari, formal/KBL) IPA^(key): ,
- (Kabuli) IPA^(key):
- (Hazaragi/approx.) IPA^(key):

(Iran, formal/TEH) IPA^(key):

(Tajik, formal/DUS) IPA^(key):

Readings
Classical reading^?	jumhūrī
Dari reading^?	jamhūrī, jumhūrī
Iranian reading^?	jomhuri
Tajik reading^?	jumhuri

{{fa-IPA/sandbox|mēwa}}

(Classical Persian) IPA^(key):

(Dari, formal/KBL) IPA^(key):

(Iran, formal/TEH) IPA^(key):

(Tajik, formal/DUS) IPA^(key):

Readings
Classical reading^?	mēwa
Dari reading^?	mēwa
Iranian reading^?	mive
Tajik reading^?	meva

{{fa-IPA/sandbox|bē-šarm}}

(Classical Persian) IPA^(key):

(Dari, formal/KBL) IPA^(key):

(Iran, formal/TEH) IPA^(key):

(Tajik, formal/DUS) IPA^(key):

Readings
Classical reading^?	bē-šarm
Dari reading^?	bē-šarm
Iranian reading^?	bi-šarm
Tajik reading^?	be-šarm

{{fa-IPA/sandbox|kišwar}}

(Classical Persian) IPA^(key):

(Dari, formal/KBL) IPA^(key):
- (Hazaragi/approx.) IPA^(key):

(Iran, formal/TEH) IPA^(key):

(Tajik, formal/DUS) IPA^(key):

Readings
Classical reading^?	kišwar
Dari reading^?	kišwar
Iranian reading^?	kešvar
Tajik reading^?	kišvar

{{fa-IPA/sandbox|xward}}

(Classical Persian) IPA^(key):

(Dari, formal/KBL) IPA^(key):
- (Hazaragi/approx.) IPA^(key):

(Iran, formal/TEH) IPA^(key):

(Tajik, formal/DUS) IPA^(key):

Readings
Classical reading^?	xward
Dari reading^?	xurd
Iranian reading^?	xord
Tajik reading^?	xurd

{{fa-IPA/sandbox|xwad}}

(Classical Persian) IPA^(key):

(Dari, formal/KBL) IPA^(key):
- (Hazaragi/approx.) IPA^(key):

(Iran, formal/TEH) IPA^(key):

(Tajik, formal/DUS) IPA^(key):

Readings
Classical reading^?	xwaḏ
Dari reading^?	xud
Iranian reading^?	xod
Tajik reading^?	xud

{{fa-IPA/sandbox|šurō'}}

(Classical Persian) IPA^(key):

(Dari, formal/KBL) IPA^(key):
- (Kabuli) IPA^(key):
- (Hazaragi/approx.) IPA^(key):

(Iran, formal/TEH) IPA^(key):

(Tajik, formal/DUS) IPA^(key):

Readings
Classical reading^?	šurō'
Dari reading^?	šurō'
Iranian reading^?	šoru'
Tajik reading^?	šurüʾ

{{fa-IPA/sandbox|šēr}}

(Classical Persian) IPA^(key):

(Dari, formal/KBL) IPA^(key):

(Iran, formal/TEH) IPA^(key):

(Tajik, formal/DUS) IPA^(key):

Readings
Classical reading^?	šēr
Dari reading^?	šēr
Iranian reading^?	šir
Tajik reading^?	šer

{{fa-IPA/sandbox|murč}}

(Classical Persian) IPA^(key):

(Dari, formal/KBL) IPA^(key):
- (Hazaragi/approx.) IPA^(key):

(Iran, formal/TEH) IPA^(key):

(Tajik, formal/DUS) IPA^(key):

Readings
Classical reading^?	murč
Dari reading^?	murč
Iranian reading^?	morč
Tajik reading^?	murč

{{fa-IPA/sandbox|ērān}}

(Classical Persian) IPA^(key):

(Dari, formal/KBL) IPA^(key):
- (Hazaragi/approx.) IPA^(key):

(Iran, formal/TEH) IPA^(key):

(Tajik, formal/DUS) IPA^(key):

Readings
Classical reading^?	ērān
Dari reading^?	ērān
Iranian reading^?	irân
Tajik reading^?	eron

{{fa-IPA/sandbox|afğānistān}}

(Classical Persian) IPA^(key):

(Dari, formal/KBL) IPA^(key):
- (Kabuli) IPA^(key):
- (Hazaragi/approx.) IPA^(key):

(Iran, formal/TEH) IPA^(key):

(Tajik, formal/DUS) IPA^(key):

Readings
Classical reading^?	afğānistān
Dari reading^?	afğānistān
Iranian reading^?	afğânestân
Tajik reading^?	afġoniston

{{fa-IPA/sandbox|muhammad}}

(Classical Persian) IPA^(key):

(Dari, formal/KBL) IPA^(key):
- (Kabuli) IPA^(key):
- (Hazaragi/approx.) IPA^(key):

(Iran, formal/TEH) IPA^(key):

(Tajik, formal/DUS) IPA^(key):

Readings
Classical reading^?	muhammaḏ
Dari reading^?	mohammad
Iranian reading^?	mohammad
Tajik reading^?	mühammad

{{fa-IPA/sandbox|allāh}}

(Classical Persian) IPA^(key):

(Dari, formal/KBL) IPA^(key):
- (Kabuli) IPA^(key):
- (Hazaragi/approx.) IPA^(key):

(Iran, formal/TEH) IPA^(key):

(Tajik, formal/DUS) IPA^(key):

Readings
Classical reading^?	allāh
Dari reading^?	allāh
Iranian reading^?	allâh
Tajik reading^?	alloh

Template:fa-IPA/sandbox

Wikious

Boobota

Sagapedia