This template should be used together with Template:ja-pron for compound word pronunciations, for example:
kana#
where #
means the index number. If kana1
is specified, kana1_accent
must also be specified. If kana2
is specified, kana2_accent
must also be specified, etc.
Parameters are functionally similar to Template:ja-pron.
|kana#=
.
will indicate vowel/morpheme break. If a kana reading ends with a dot, there will not be a space in the romaji output.|kana#_accent=
, |kana#_acc=
particle
for particles, e.g. は or が. For deaccent/shift, use >>
, example below.|kana#_dev=
(optional)
|accent_ref=
(optional), |acc_ref=
(optional)
|accent_loc=
(optional), |acc_loc=
(optional)
{{ja-acc-multi|kana1=てきしゃ|kana2=せいぞん|kana1_acc=1|kana1_dev=2|kana2_acc=0}}
{{ja-acc-multi|kana1=じゃくにく|kana2=きょうしょく|kana1_acc=0|kana2_acc=0}}
{{ja-acc-multi|kana1=ちんし|kana2=もっこう|kana1_acc=1|kana2_acc=0}}
{{ja-acc-multi|kana1=あたま|kana2=が|kana3=かたい|kana1_acc=3|kana2_acc=particle|kana3_acc=0}}
{{ja-acc-multi|kana1=にほん|kana2=の|kana3=じんこう|kana1_acc=2>>0|kana2_acc=particle|kana3_acc=0}}
{{ja-acc-multi|kana1=おたんじょうび|kana2=おめでとう ございます|kana1_acc=4|kana2_acc=9|kana2_dev=10}}