tense | singular | plural | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | first | second | third | |
naja | taja | yaja | tejemet | anmejemet | yejemet | |
present | ni{{{1}}}a | ti{{{1}}}a | {{{1}}}a | ti{{{1}}}at | an{{{1}}}at | {{{1}}}at |
subjunctive | ma ni{{{1}}} | ma shi{{{1}}} | ma {{{1}}} | ma ti{{{1}}}kan | ma shi{{{1}}}kan | ma {{{1}}}kan |
past | ni{{{1}}}j | ti{{{1}}}j | {{{1}}}j | ti{{{1}}}jket | an{{{1}}}jket | {{{1}}}jket |
perfect | ni{{{1}}}jtuk | ti{{{1}}}jtuk | {{{1}}}jtuk | ti{{{1}}}jtiwit | an{{{1}}}jtiwit | {{{1}}}jtiwit |
future1 | ni{{{1}}}s | ti{{{1}}}s | {{{1}}}s | ti{{{1}}}sket | an{{{1}}}sket | {{{1}}}sket |
conditional | ni{{{1}}}skia | ti{{{1}}}skia | {{{1}}}skia | ti{{{1}}}skiat | an{{{1}}}skiat | {{{1}}}skiat |
pluperfect1 | ni{{{1}}}jtuya | ti{{{1}}}jtuya | {{{1}}}jtuya | ti{{{1}}}jtuyat | an{{{1}}}jtuyat | {{{1}}}jtuyat |
conditional perfect1 | ni{{{1}}}jtuskia | ti{{{1}}}jtuskia | {{{1}}}jtuskia | ti{{{1}}}jtuskiat | an{{{1}}}jtuskiat | {{{1}}}jtuskiat |
imperative | — | shi{{{1}}} | — | ti{{{1}}}kan | shi{{{1}}}kan | — |
1 These tenses are not often heard in colloquial speech.
Pipil verb Class IV conjugation (-ia, -ua).
Placed in the 'Conjugation' section; takes one argument: