<span class="searchmatch">cold</span> <span class="searchmatch">day</span> <span class="searchmatch">in</span> <span class="searchmatch">hell</span> <span class="searchmatch">cold</span> <span class="searchmatch">day</span> <span class="searchmatch">in</span> <span class="searchmatch">Hell</span> (plural <span class="searchmatch">cold</span> days <span class="searchmatch">in</span> <span class="searchmatch">Hell</span>) (idiomatic, slang) The time of occurrence of an event that will never happen. It'll be <span class="searchmatch">a</span>...
<span class="searchmatch">cold</span> days <span class="searchmatch">in</span> <span class="searchmatch">Hell</span> plural of <span class="searchmatch">cold</span> <span class="searchmatch">day</span> <span class="searchmatch">in</span> <span class="searchmatch">Hell</span>...
an event that will never happen. It'll be <span class="searchmatch">a</span> <span class="searchmatch">cold</span> <span class="searchmatch">day</span> <span class="searchmatch">in</span> July when that happens. <span class="searchmatch">a</span> <span class="searchmatch">cold</span> <span class="searchmatch">day</span> <span class="searchmatch">in</span> <span class="searchmatch">Hell</span> when <span class="searchmatch">Hell</span> freezes over when pigs fly an event that will...
since the first of never on the first of never <span class="searchmatch">a</span> non-existent <span class="searchmatch">day</span> <span class="searchmatch">a</span> <span class="searchmatch">cold</span> <span class="searchmatch">day</span> <span class="searchmatch">in</span> <span class="searchmatch">Hell</span> snowball's chance <span class="searchmatch">in</span> <span class="searchmatch">hell</span> when <span class="searchmatch">Hell</span> freezes over when pigs fly...
Dunedin?" "When Hell freezes over!" <span class="searchmatch">cold</span> <span class="searchmatch">day</span> <span class="searchmatch">in</span> <span class="searchmatch">Hell</span> snowball's chance <span class="searchmatch">in</span> <span class="searchmatch">hell</span> until <span class="searchmatch">hell</span> freezes over never all <span class="searchmatch">hell</span> breaks loose first of never when pigs...
chance a <span class="searchmatch">cold</span> <span class="searchmatch">day</span> <span class="searchmatch">in</span> <span class="searchmatch">Hell</span> <span class="searchmatch">a</span> snowflake's chance <span class="searchmatch">in</span> <span class="searchmatch">hell</span> Chinaman's chance Chinaman's chance <span class="searchmatch">in</span> <span class="searchmatch">hell</span> first of never snowball's chance <span class="searchmatch">in</span> heck when <span class="searchmatch">Hell</span> freezes...
(usually uncountable, plural semaines des quatre jeudis) <span class="searchmatch">a</span> <span class="searchmatch">cold</span> <span class="searchmatch">day</span> <span class="searchmatch">in</span> July, <span class="searchmatch">a</span> <span class="searchmatch">cold</span> <span class="searchmatch">day</span> <span class="searchmatch">in</span> <span class="searchmatch">Hell</span> (the time of occurrence of an event that will never happen)...
of no. not on your Nellie not <span class="searchmatch">in</span> <span class="searchmatch">a</span> million years not likely not on your life no way no way Jose when pigs fly <span class="searchmatch">a</span> <span class="searchmatch">cold</span> <span class="searchmatch">day</span> <span class="searchmatch">in</span> <span class="searchmatch">Hell</span> an emphatic negative...
<span class="searchmatch">a</span> humorous elaboration of that’ll be the <span class="searchmatch">day</span>, with frosty and Friday chosen for the alliteration; probably also implicitly evoking <span class="searchmatch">a</span> <span class="searchmatch">cold</span> <span class="searchmatch">day</span> <span class="searchmatch">in</span> <span class="searchmatch">Hell</span>...
the <span class="searchmatch">day</span>. said <span class="searchmatch">in</span> reply to something that one believes will never happen <span class="searchmatch">a</span> <span class="searchmatch">cold</span> <span class="searchmatch">day</span> <span class="searchmatch">in</span> <span class="searchmatch">hell</span> <span class="searchmatch">a</span> week from next Tuesday until the cows come home when <span class="searchmatch">hell</span> freezes...