Possibly influenced by a hiberic stratum, ultimately inherited from Vulgar Latin *accapāre. By surface analysis, a- + capu (“end, conclusion”) + -ari. Compare Neapolitan accapà, Aragonese, Asturian, Galician, Portuguese, and Spanish acabar. Sicilian accabbari.
accapari
| infinitive | accapari | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | accapannu | ||||||
| past participle | accapatu | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | iu | tu | iddu/idda | nuàutri | vuàutri | iddi | |
| present | accapu | accapi | accapa | accapamu | accapati | accapanu, accapunu | |
| imperfect | accapava, accapavu | accapavi | accapava | accapàvamu | accapàvavu | accapàvanu, accapàvunu | |
| preterite | accapai | accapasti | accapau, accapò | accapammu, accapamu | accapàstivu | accapàrunu, accaparu | |
| future1 | accapirò, accapirogghiu | accapirai | accapirà | accapiremu | accapireti, accapiriti | accapirannu | |
| present perfect | Use the present indicative tense of aviri plus the past participle | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of aviri plus the past participle | ||||||
| conditional present | accapirìa | accapirissi | accapirìa | accapirìamu | accapirìavu | accapirìanu | |
| conditional past | Use the present conditional tense of aviri plus the past participle | ||||||
| subjunctive | iu | tu | iddu/idda | nuàutri | vuàutri | iddi | |
| present | accapu | accapi | accapa | accapamu | accapati | accapanu, accapunu | |
| imperfect | accapassi | accapassi | accapassi | accapàssimu | accapàssivu | accapàssiru | |
| present perfect | Use the imperfect subjunctive tense of aviri plus the past participle | ||||||
| imperative | – | tu | vossìa | nuàutri | vuàutri | – | |
| — | accapa | accapassi | accapamu | accapati | — | ||
| 1disused | |||||||