alverŝi
Hello, you have come here looking for the meaning of the word alverŝi. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word alverŝi, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say alverŝi in singular and plural. Everything you need to know about the word alverŝi you have here. The definition of the word alverŝi will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofalverŝi, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Esperanto
Etymology
Pronunciation
Noun
alverŝi (present alverŝas, past alverŝis, future alverŝos, conditional alverŝus, volitive alverŝu)
- (transitive) to pour in addition, add (a liquid)
- Lydia Zamenhof (translator), Quo Vadis by Henryk Sienkiewicz, Part 1, Chapter 13,
- Malsaĝa vi estas, kvankam vi alverŝas tiom da akvo al la vino, ke povus tie troviĝi eĉ fiŝo.
- Thou art dull; though thou dost add so much water to the wine that thou mightst find a fish in it. (Jeremiah Curtin translation)
- Malsaĝa vi estas, kvankam vi alverŝas tiom da akvo al la vino, ke povus tie troviĝi eĉ fiŝo.
- Jurij Finkel (translator), Mi responsas pri ĉio by German Jurij, Chapter 6,
- Li verŝis al si konjakon en glason kaj, alverŝinte glaciigitan ĉampanon, avide eltrinkis.
- He poured himself some cognac into a glass, and adding chilled champagne, greedily downed it.
- Li verŝis al si konjakon en glason kaj, alverŝinte glaciigitan ĉampanon, avide eltrinkis.
- Lydia Zamenhof (translator), Quo Vadis by Henryk Sienkiewicz, Part 1, Chapter 13,
Conjugation
Conjugation of alverŝi
|
present | past | future | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | singular | plural | ||
| tense | alverŝas | alverŝis | alverŝos | ||||
| active participle | alverŝanta | alverŝantaj | alverŝinta | alverŝintaj | alverŝonta | alverŝontaj | |
| acc. | alverŝantan | alverŝantajn | alverŝintan | alverŝintajn | alverŝontan | alverŝontajn | |
| passive participle | alverŝata | alverŝataj | alverŝita | alverŝitaj | alverŝota | alverŝotaj | |
| acc. | alverŝatan | alverŝatajn | alverŝitan | alverŝitajn | alverŝotan | alverŝotajn | |
| nominal active participle | alverŝanto | alverŝantoj | alverŝinto | alverŝintoj | alverŝonto | alverŝontoj | |
| acc. | alverŝanton | alverŝantojn | alverŝinton | alverŝintojn | alverŝonton | alverŝontojn | |
| nominal passive participle | alverŝato | alverŝatoj | alverŝito | alverŝitoj | alverŝoto | alverŝotoj | |
| acc. | alverŝaton | alverŝatojn | alverŝiton | alverŝitojn | alverŝoton | alverŝotojn | |
| adverbial active participle | alverŝante | alverŝinte | alverŝonte | ||||
| adverbial passive participle | alverŝate | alverŝite | alverŝote | ||||
| infinitive | alverŝi | imperative | alverŝu | conditional | alverŝus | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|