aprik- + -oida; probably borrowed from Russian обрекать (obrekatʹ, “to condemn, (dialectal) to suppose, to presume”). Cognate with Karelian aprikoija, Livvi abrikoija. For the semantic development, compare miettiä.
aprikoida
| Inflection of aprikoida (Kotus type 68/tupakoida, no gradation) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| present tense | perfect | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||||||||||||||
| 1st sing. | aprikoin aprikoitsen |
en aprikoi en aprikoitse |
1st sing. | olen aprikoinut | en ole aprikoinut | ||||||||||||||||||||||||||||
| 2nd sing. | aprikoit aprikoitset |
et aprikoi et aprikoitse |
2nd sing. | olet aprikoinut | et ole aprikoinut | ||||||||||||||||||||||||||||
| 3rd sing. | aprikoi aprikoitsee |
ei aprikoi ei aprikoitse |
3rd sing. | on aprikoinut | ei ole aprikoinut | ||||||||||||||||||||||||||||
| 1st plur. | aprikoimme aprikoitsemme |
emme aprikoi emme aprikoitse |
1st plur. | olemme aprikoineet | emme ole aprikoineet | ||||||||||||||||||||||||||||
| 2nd plur. | aprikoitte aprikoitsette |
ette aprikoi ette aprikoitse |
2nd plur. | olette aprikoineet | ette ole aprikoineet | ||||||||||||||||||||||||||||
| 3rd plur. | aprikoivat aprikoitsevat |
eivät aprikoi eivät aprikoitse |
3rd plur. | ovat aprikoineet | eivät ole aprikoineet | ||||||||||||||||||||||||||||
| passive | aprikoidaan | ei aprikoida | passive | on aprikoitu | ei ole aprikoitu | ||||||||||||||||||||||||||||
| past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||||||||||||||
| 1st sing. | aprikoin aprikoitsin |
en aprikoinut | 1st sing. | olin aprikoinut | en ollut aprikoinut | ||||||||||||||||||||||||||||
| 2nd sing. | aprikoit aprikoitsit |
et aprikoinut | 2nd sing. | olit aprikoinut | et ollut aprikoinut | ||||||||||||||||||||||||||||
| 3rd sing. | aprikoi aprikoitsi |
ei aprikoinut | 3rd sing. | oli aprikoinut | ei ollut aprikoinut | ||||||||||||||||||||||||||||
| 1st plur. | aprikoimme aprikoitsimme |
emme aprikoineet | 1st plur. | olimme aprikoineet | emme olleet aprikoineet | ||||||||||||||||||||||||||||
| 2nd plur. | aprikoitte aprikoitsitte |
ette aprikoineet | 2nd plur. | olitte aprikoineet | ette olleet aprikoineet | ||||||||||||||||||||||||||||
| 3rd plur. | aprikoivat aprikoitsivat |
eivät aprikoineet | 3rd plur. | olivat aprikoineet | eivät olleet aprikoineet | ||||||||||||||||||||||||||||
| passive | aprikoitiin | ei aprikoitu | passive | oli aprikoitu | ei ollut aprikoitu | ||||||||||||||||||||||||||||
| conditional mood | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||||||||||||||
| 1st sing. | aprikoisin aprikoitsisin |
en aprikoisi en aprikoitsisi |
1st sing. | olisin aprikoinut | en olisi aprikoinut | ||||||||||||||||||||||||||||
| 2nd sing. | aprikoisit aprikoitsisit |
et aprikoisi et aprikoitsisi |
2nd sing. | olisit aprikoinut | et olisi aprikoinut | ||||||||||||||||||||||||||||
| 3rd sing. | aprikoisi aprikoitsisi |
ei aprikoisi ei aprikoitsisi |
3rd sing. | olisi aprikoinut | ei olisi aprikoinut | ||||||||||||||||||||||||||||
| 1st plur. | aprikoisimme aprikoitsisimme |
emme aprikoisi emme aprikoitsisi |
1st plur. | olisimme aprikoineet | emme olisi aprikoineet | ||||||||||||||||||||||||||||
| 2nd plur. | aprikoisitte aprikoitsisitte |
ette aprikoisi ette aprikoitsisi |
2nd plur. | olisitte aprikoineet | ette olisi aprikoineet | ||||||||||||||||||||||||||||
| 3rd plur. | aprikoisivat aprikoitsisivat |
eivät aprikoisi eivät aprikoitsisi |
3rd plur. | olisivat aprikoineet | eivät olisi aprikoineet | ||||||||||||||||||||||||||||
| passive | aprikoitaisiin | ei aprikoitaisi | passive | olisi aprikoitu | ei olisi aprikoitu | ||||||||||||||||||||||||||||
| imperative mood | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||||||||||||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||
| 2nd sing. | aprikoi aprikoitse |
älä aprikoi älä aprikoitse |
2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||
| 3rd sing. | aprikoikoon | älköön aprikoiko | 3rd sing. | olkoon aprikoinut | älköön olko aprikoinut | ||||||||||||||||||||||||||||
| 1st plur. | aprikoikaamme | älkäämme aprikoiko | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||
| 2nd plur. | aprikoikaa | älkää aprikoiko | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||
| 3rd plur. | aprikoikoot | älkööt aprikoiko | 3rd plur. | olkoot aprikoineet | älkööt olko aprikoineet | ||||||||||||||||||||||||||||
| passive | aprikoitakoon | älköön aprikoitako | passive | olkoon aprikoitu | älköön olko aprikoitu | ||||||||||||||||||||||||||||
| potential mood | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||||||||||||||
| 1st sing. | aprikoinen | en aprikoine | 1st sing. | lienen aprikoinut | en liene aprikoinut | ||||||||||||||||||||||||||||
| 2nd sing. | aprikoinet | et aprikoine | 2nd sing. | lienet aprikoinut | et liene aprikoinut | ||||||||||||||||||||||||||||
| 3rd sing. | aprikoinee | ei aprikoine | 3rd sing. | lienee aprikoinut | ei liene aprikoinut | ||||||||||||||||||||||||||||
| 1st plur. | aprikoinemme | emme aprikoine | 1st plur. | lienemme aprikoineet | emme liene aprikoineet | ||||||||||||||||||||||||||||
| 2nd plur. | aprikoinette | ette aprikoine | 2nd plur. | lienette aprikoineet | ette liene aprikoineet | ||||||||||||||||||||||||||||
| 3rd plur. | aprikoinevat | eivät aprikoine | 3rd plur. | lienevät aprikoineet | eivät liene aprikoineet | ||||||||||||||||||||||||||||
| passive | aprikoitaneen | ei aprikoitane | passive | lienee aprikoitu | ei liene aprikoitu | ||||||||||||||||||||||||||||
| Nominal forms | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| infinitives | participles | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | aprikoida | present | aprikoiva aprikoitseva |
aprikoitava | |||||||||||||||||||||||||||||
| long 1st1 |
|
past | aprikoinut | aprikoitu | |||||||||||||||||||||||||||||
| 2nd | inessive2 | aprikoidessa | aprikoitaessa | agent4 | aprikoima aprikoitsema | ||||||||||||||||||||||||||||
|
negative | aprikoimaton aprikoitsematon | |||||||||||||||||||||||||||||||
| instructive | aprikoiden | — | 1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 3rd | inessive | aprikoimassa aprikoitsemassa |
— | ||||||||||||||||||||||||||||||
| elative | aprikoimasta aprikoitsemasta |
— | |||||||||||||||||||||||||||||||
| illative | aprikoimaan aprikoitsemaan |
— | |||||||||||||||||||||||||||||||
| adessive | aprikoimalla aprikoitsemalla |
— | |||||||||||||||||||||||||||||||
| abessive | aprikoimatta aprikoitsematta |
— | |||||||||||||||||||||||||||||||
| instructive | aprikoiman aprikoitseman |
aprikoitaman | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 4th3 | verbal noun | aprikoiminen aprikoitseminen | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 5th1 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||