Hello, you have come here looking for the meaning of the word
aquí te pillo, aquí te mato. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
aquí te pillo, aquí te mato, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
aquí te pillo, aquí te mato in singular and plural. Everything you need to know about the word
aquí te pillo, aquí te mato you have here. The definition of the word
aquí te pillo, aquí te mato will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
aquí te pillo, aquí te mato, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Spanish
Etymology
Literally, “Here I catch you, here I kill you”.
Pronunciation
- IPA(key): /aˌki te ˌpiʝo | aˌki te ˈmato/
- IPA(key): (most of Spain and Latin America) /aˌki te ˌpiʝo | aˌki te ˈmato/
- IPA(key): (rural northern Spain, Andes Mountains) /aˌki te ˌpiʎo | aˌki te ˈmato/
- IPA(key): (Buenos Aires and environs) /aˌki te ˌpiʃo | aˌki te ˈmato/
- IPA(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /aˌki te ˌpiʒo | aˌki te ˈmato/
- Syllabification: a‧quí te pi‧llo, a‧quí te ma‧to
Phrase
aquí te pillo, aquí te mato
- (Spain, vulgar, colloquial, idiomatic) hit it and quit it; wham, bam, thank you ma'am
Noun
aquí te pillo, aquí te mato m (plural aquí te pillo, aquí te mato)
- (Spain, vulgar, colloquial, idiomatic) smash and dash
See also
Further reading